译文
在广阔的人世间，世事变迁只在转瞬之间。谢先生真是心胸豁达，选择此地作为安息之处十分适宜。靠近祖先的坟墓体现纯真的孝心，与妻子相约生死相守永无二心。年复一年松柏长青，落叶铺满了山岩之间。
注释
生圹：生前预造的墓穴。
莽莽：广阔无边的样子。
尘寰：人世间。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁。
刹那：极短的时间。
旷达：心胸开阔，豁达。
婆娑：盘旋舞蹈的样子，此处指安适自在。
傍祖：靠近祖先的坟墓。
纯孝：纯真的孝心。
偕妻：与妻子一起。
靡他：没有二心，出自《诗经》'之死矢靡它'。
岩阿：山岩弯曲处。
赏析
这首诗通过生圹这一特殊题材，展现了谢颂臣先生豁达的生死观和深厚的家族情感。前两句以宏大的时空视角开篇，凸显人生短暂与世事无常。中间两联具体描写生圹位置的选择，既体现了传统的孝道观念，又表达了夫妻情深。尾联以松柏长青的自然意象，象征德行长存，落叶满岩的意境既写实又富有深意。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而含蓄。