原文

醺醺终日醉酕醄，一阵西风解浊醪。
归去来辞吟未足，倚门还仰二山高。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 秋景 节令时序 重阳 隐士 黄昏

译文

整日里醉意醺醺，酩酊大醉，一阵西风吹来，仿佛吹散了酒意，让人清醒。口中吟诵着陶渊明的《归去来兮辞》，意犹未尽，倚靠着门扉，抬头仰望那高耸的山峦。

赏析

这首《九日》是一首典型的重阳抒怀之作，通过描绘醉态与望山的场景，含蓄地表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实境遇的感慨。前两句“醺醺终日醉酕醄，一阵西风解浊醪”，以醉酒起兴，既点明了重阳节饮酒的习俗，又暗喻了诗人借酒浇愁、沉醉于自我世界的精神状态。“西风”既是实写秋日风物，也带有萧瑟的象征意味，它“解”了“浊醪”，既是生理上的清醒，也暗示着某种精神上的触动或顿悟。后两句“归去来辞吟未足，倚门还仰二山高”，巧妙化用陶渊明的典故，借古抒怀，直抒胸臆。“吟未足”三字，道出了对陶渊明所代表的隐逸精神的无限追慕与共鸣。而“倚门”、“仰山”的动作，则塑造了一个怅惘而又向往的诗人形象，那“二山高”既是眼前实景，更是心中可望而难即的理想境界——如同陶渊明笔下的“南山”，象征着超脱、自由与高洁。全诗语言质朴，意境深远，在重阳这个特定的时间节点上，将个人情感与历史文脉相融合，体现了古代文人寄情山水、追慕先贤的普遍情怀。

注释

九日：指农历九月初九，即重阳节。。
醺醺：形容醉态，微醉的样子。。
酕醄：大醉的样子。。
浊醪：未经过滤的酒，泛指酒。。
归去来辞：指东晋诗人陶渊明的名篇《归去来兮辞》，表达归隐田园的志趣。。
二山：通常指陶渊明《饮酒》诗中提到的‘南山’，或泛指隐居之地的山峦。此处可能暗指陶渊明归隐的象征。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和用典来看，应出自一位慕陶的古代文人之手，可能创作于唐宋时期或之后。诗歌以“九日”（重阳节）为题，重阳节自古有登高、饮酒、赏菊、怀远的习俗，也是文人墨客抒发人生感慨的重要时节。诗中提及的“归去来辞”是东晋隐逸诗人陶渊明的代表作，标志着其与官场决裂、回归田园的决心。自陶渊明之后，他的形象及其诗文所代表的隐逸文化，成为后世无数在仕途上失意或追求精神自由的文人的精神寄托和效仿对象。此诗作者很可能在重阳佳节，饮酒之余，感怀自身处境，由陶渊明的事迹与文章引发强烈共鸣，从而写下此诗，表达了对超然物外生活状态的渴望，以及对现实某种程度的疏离感。它反映了在中国古代士大夫文化中，仕与隐的矛盾是一个永恒的主题。
诗词大全