译文
清晨转为西风，上天巧妙地带给我便利。在溢江口解开船缆出发，船行迅疾如离弦之箭。水光荡漾着朝阳，浪花飞溅如惊电闪过。恭敬感谢神灵的恩赐，正襟危坐不敢怠慢。片刻间已行过四个驿站，俯仰之间跨越两个县境。谁知长期滞留之后，终于一朝得偿所愿。我听说真诚发自内心，连溪边水草都可作为祭品。可叹这和氏璧啊，为何要等待三次进献？通达困厄自有天时，时机到来百事顺遂。雷声蕴于深沉静默，大辩若讷才是真智慧。千岩万壑在船的两侧，如同供我使用的书案砚台。落下船帆风也停息，圆月如璧熨平江面白练。
注释
解维：解开系船的缆绳，指开船启程。
溢江口：九江附近长江渡口。
弦上箭：形容船行迅疾如离弦之箭。
朝曦：早晨的阳光。
掣惊电：形容浪花飞溅如闪电般迅疾。
神贶：神灵的赐予。
冠坐：正襟危坐，表示恭敬。
四驿：古代驿站，一驿约三十里，四驿约一百二十里。
俛仰：俯仰之间，形容时间短暂。
蓦二县：跨越两个县境。
溪毛：溪边水草，古代用作祭祀的供品。
羞荐：进献祭品。
和氏璞：指和氏璧的典故，楚人卞和献玉故事。
三献：指卞和三次献玉的经历。
亨否：通达与困厄。
渊默：深沉静默。
若讷：表面看似木讷。
璧月：如璧玉般圆润的月亮。
熨江练：形容月光照在江面上如熨平的白练。
赏析
本诗是王十朋唱和张文潜的七言古诗，生动记述了在九江乘舟顺风而行的经历。诗人以豪放的笔触描绘了顺风行船的畅快感受，'去若弦上箭'、'过浪掣惊电'等比喻形象传神，极具动感。诗中巧妙运用和氏璧的典故，表达了对时机和命运的深刻思考，'亨否自有时'体现了儒家通达的人生态度。结尾'璧月熨江练'意境优美，以静制动，与开篇的迅疾形成鲜明对比，展现了诗人收放自如的艺术功力。全诗语言凝练，意境开阔，既有行船的动态美，又有哲理的静态思，是宋代山水行旅诗中的佳作。