原文

小试屠龙技已成，遗踪千载詟英灵。
舳舻不骇风波恶，烟雨时闻草木腥。
七言绝句 写景 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 苍凉 荆楚 雨景

译文

当年小试屠龙绝技便已功成，英雄的遗迹历经千年仍令鬼神惊惧。如今江上船只不再畏惧风浪险恶，只有烟雨迷蒙时，仿佛还能闻到草木间残留的血腥气息。

赏析

这首《余皮》是一首咏史怀古之作，通过凭吊古战场遗迹，抒发对历史英雄的追思和对战争残酷的深沉感慨。全诗意境苍茫悲壮，情感含蓄而有力。 首句“小试屠龙技已成”巧妙化用庄子典故，将英雄的盖世武功比作“屠龙之技”，既赞其技艺超群，又暗含一丝“技成而无所用”的悲悯与惋惜，为全诗定下苍凉的基调。次句“遗踪千载詟英灵”，以“詟”字为核心，强调英雄虽逝，但其英魂与威名历经千年仍能震慑人心，凸显了其精神力量的永恒。 后两句笔锋转向现实场景，形成古今对比。“舳舻不骇风波恶”写眼前江面船只往来，已不惧自然的风浪，表面是写江面平静，实则暗喻后世之人已逐渐淡忘了历史的惊涛骇浪与英雄的壮烈牺牲。结句“烟雨时闻草木腥”是全诗点睛之笔，意境最为深远。在烟雨朦胧的特定氛围中，诗人以通感手法，将视觉的“烟雨”与嗅觉的“腥”气勾连，仿佛那场惨烈厮杀的血腥味已渗入土地草木，历经风雨冲刷仍无法消散。这“草木腥”既是诗人主观幻觉，更是历史记忆在心灵上的深刻烙印，无声地诉说着战争的残酷，极具震撼力。 整首诗语言凝练，用典自然，通过“遗踪”、“风波”、“烟雨”、“草木腥”等一系列意象，构建了一个时空交错、虚实相生的艺术境界，在追怀英雄的同时，也表达了对和平的珍视与对历史伤痛的深刻反思，体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

屠龙技：指高超但无实用价值的技艺。典出《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成，而无所用其巧。”。
詟：恐惧，震慑。。
英灵：指英雄的魂魄或精神。。
舳舻：船头和船尾的合称，泛指首尾相接的船只。舳，船尾持舵处；舻，船头。。
风波恶：形容风浪险恶，也常比喻世途艰险。。
草木腥：草木中散发出的血腥气味，暗示此地曾发生过惨烈的战斗。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，当为后人凭吊某一著名古战场或英雄遗迹所作。诗中“屠龙技”的典故与“草木腥”的惨烈意象，暗示所咏对象可能是一位功勋卓著但结局悲壮的古代名将，其事迹在民间广为流传。 中国古代战争频仍，留下了许多如赤壁、垓下、淝水等著名的古战场遗址，成为后世文人墨客吊古伤今的重要题材。这类作品往往通过对历史遗迹的描绘，抒发对英雄功业的赞叹、对历史兴亡的感慨以及对战争创伤的反思。此诗正是这一传统的体现。 诗歌可能创作于宋元以后，其时咏史怀古诗词创作极为兴盛。诗人或许在某个烟雨之日，亲临某处传说中的古战场（如可能与三国、南北朝或隋唐时期某场大战相关），目睹江流依旧、草木丛生，遥想当年金戈铁马、血雨腥风，英雄事迹虽已遥远，但天地间似乎仍残留着当年的肃杀之气，因而有感而发，写下此诗。诗中“千载”一词，也印证了所咏历史事件的久远。
诗词大全