原文

先生早贵当天升，文章尔雅传六经。
腹包万卷书纵横，玉堂草制群公惊。
绣鞯绿发趋承明，意气已向沙堤行。
出入四纪更宠荣，声华摩空郁峥嵘。
坐啸十郡历九卿，视公进退为重轻。
圣神天子开延英，丞辖政地思仪型。
中开香火祠殊庭，石林高卧忧苍生。
五载筦钥司陪京，貔貅百万环屯营。
大江千里依长城，控制勍敌坚其盟。
诏书移镇来旆旌，山川草木知威名。
潢池桴鼓令不鸣，尽归戏下息斗争。
维师鹰扬宇宙清，指顾号令驱风霆。
小试擒纵孰敢撄，部曲爱戴如父兄。
太阿龙泉发新硎，逆顺之势如建瓴。
纶巾羽扇宽作程，韬略堂堂时俗评。
乞师未用牛酒迎，胸次自有堂上兵。
奸宄革面输忠诚，碧海不复鳄鲵腥。
细数前辈存典刑，烂烂伴月唯长庚。
岁时建巳岳降灵，三奇天运乙丙丁。
良辰乐事非难并，香凝燕寝合鼓笙。
舞翻流雪歌啭莺，儿孙绕膝奉兕觥。
安舆綵服寿且宁，五福共应南极星。
庞眉鹤骨超篯铿，清都绛阙吞蓬瀛。
明年正拜居阿衡，炉锤造化推至诚。
黼藻王度重丹青，云龙会遇真千龄。
羲和日驭无亏盈，永佐火德辉炎精。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 武将 江南 激昂 豪放 隐士 颂赞 颂赞

译文

先生早年显贵如旭日东升，文章典雅传承六经。腹中藏书万卷学识纵横，在翰林院起草诏书令群臣震惊。骑着骏马，黑发年少便出入宫廷，意气风发已踏上通往宰相的沙堤。出入朝堂四十余载更添荣耀，声誉高耸入云，郁郁峥嵘。坐镇十郡，历任九卿，他的进退去留被世人视为朝廷重轻。圣明的天子开设延英殿，在宰辅之地思慕贤臣的仪型。他在山中开辟香火祠宇，却于石林高卧时仍心忧天下苍生。五年掌管陪都钥匙，百万雄兵环绕军营。千里长江依傍着他这坚固长城，控制强敌，巩固同盟。诏书命他移镇，旌旗招展，山川草木都知晓他的威名。叛乱之地的战鼓因此不再鸣响，乱军尽归麾下，争斗平息。统帅雄师如鹰扬长空，宇宙清平，指挥号令如驱使风雷。稍试擒纵之术谁敢冒犯？部下爱戴他如同父兄。他像新磨的宝剑太阿龙泉，顺逆之势判然分明，如高屋建瓴。头戴纶巾，手执羽扇，从容谋划，其韬略堂堂，为时俗所好评。无需牛酒犒劳，部下便愿效命，因他胸中自有雄兵百万。奸邪之人洗心革面献上忠诚，碧海之中不再有鳄鲵的腥气。细数前辈风范犹存，如灿烂星辰伴月的唯有长庚星。四月良辰山岳降下灵秀，生辰八字乙丙丁汇聚天运奇灵。良辰乐事并非难以并得，香凝燕寝，合奏鼓笙。舞如流雪翻飞，歌似黄莺婉转，儿孙绕膝，奉上兕觥美酒。安车彩衣，长寿安宁，五福齐聚，应和着南极寿星。眉发花白，身骨清奇胜过彭祖，仿佛要吞吐仙山宫阙，气吞蓬瀛。明年正要正式拜相，位居阿衡，以炉锤造化之功，推行至诚之道。润饰帝王法度，重于丹青，君臣云龙际会，真是千载难逢。愿羲和驾日运行无有亏盈，永远辅佐大宋火德，辉耀炎精。

赏析

张元干的《叶少蕴生朝》是一首体制宏大的七言排律贺寿诗，以铺陈扬厉的笔法，全面颂扬了叶梦得作为政治家、军事家、文学家的多重成就与崇高人格。全诗结构严谨，层层递进，堪称宋代寿诗中的典范之作。 艺术上，诗人巧妙运用了史诗笔法，将叶梦得的一生划分为早年显贵、中年建功、晚年归隐与德寿双全几个阶段，脉络清晰。诗中大量使用典故与比喻，如“沙堤”喻相位，“貔貅”喻雄兵，“太阿龙泉”喻其才干与威望，“云龙会遇”喻君臣相得，既典雅庄重，又形象生动，极大地增强了诗歌的表现力与感染力。 在内容上，此诗超越了单纯祝寿的范畴，实质上是一篇浓缩的叶梦得功业颂和人格赞。它不仅描绘了叶氏“玉堂草制”、“控制勍敌”的文治武功，更突出了其“忧苍生”、“胸次自有堂上兵”的儒将风范与家国情怀。结尾部分“庞眉鹤骨”、“清都绛阙”等句，以浪漫主义笔调将其形象仙化，寄托了对其健康长寿、永佐王朝的美好祝愿，将颂寿主题升华至家国同庆的层面。 此诗语言典丽，对仗工整，气势磅礴，充分体现了张元干作为豪放派词人的诗歌创作特色。它不仅是对叶梦得个人的礼赞，也折射出南宋初期士大夫阶层渴望振作、匡扶国运的集体心态，具有特定的时代意义。

注释

叶少蕴：即叶梦得（1077-1148），字少蕴，号石林居士，宋代著名文学家、政治家。。
生朝：生日。此诗为贺寿之作。。
文章尔雅传六经：指叶梦得学问渊博，文章典雅，深得儒家经典精髓。。
玉堂草制：玉堂指翰林院。草制，起草诏书。。
绣鞯绿发趋承明：绣鞯，华美的马鞍垫。绿发，乌黑的头发，指年轻。承明，承明庐，汉代侍臣值宿之处，代指朝廷。。
沙堤：唐代宰相初拜，京兆府派人载沙铺路，称沙堤。此处指叶梦得仕途显达，位近宰相。。
出入四纪：一纪为十二年，四纪约四十八年，极言其仕宦生涯长久。。
坐啸十郡历九卿：坐啸，指为官清简，治郡有方。十郡、九卿，泛指其担任过多种地方和中央要职。。
延英：唐代宫殿名，为皇帝召见大臣议政之所。。
丞辖政地：指担任尚书左丞等宰辅之职。。
石林高卧：叶梦得晚年隐居湖州弁山石林，号石林居士。。
五载筦钥司陪京：筦钥，钥匙，引申为掌管。陪京，指南京应天府（今河南商丘），叶梦得曾在此任职。。
貔貅百万环屯营：貔貅，传说中的猛兽，喻指勇猛的军队。。
大江千里依长城：长江如千里长城，叶梦得曾负责江防。。
潢池桴鼓令不鸣：潢池，积水塘，代指叛乱之地。桴鼓，战鼓。此句指叶梦得镇守一方，平息叛乱，使战鼓不响。。
维师鹰扬：维，句首助词。师，军队统帅。鹰扬，如雄鹰飞扬，形容军威雄壮。。
太阿龙泉发新硎：太阿、龙泉，皆古代名剑。发新硎，指剑新磨过，锋利无比，喻叶梦得老当益壮，才干出众。。
纶巾羽扇：古代儒将装束，形容叶梦得风度儒雅，指挥若定。。
乞师未用牛酒迎：牛酒，犒劳军队的物品。意指叶梦得威望极高，无需犒赏，部下自然效命。。
奸宄革面：奸宄，坏人。革面，洗心革面。。
碧海不复鳄鲵腥：鳄鲵，凶恶的水中生物，喻指叛乱势力或外敌。。
烂烂伴月唯长庚：烂烂，星光灿烂貌。长庚，即金星，又称启明星。喻叶梦得如星辰般杰出。。
岁时建巳岳降灵：建巳，指农历四月。岳降灵，山岳降下灵秀之气，指叶梦得诞生。。
三奇天运乙丙丁：三奇，指天干中的乙、丙、丁。此为颂扬其生辰八字不凡。。
兕觥：古代酒器，形似犀牛角。。
安舆綵服：安舆，安稳的车子。綵服，彩色的衣服。指子孙孝顺，使其安享晚年。。
五福共应南极星：五福，寿、富、康宁、攸好德、考终命。南极星，即寿星。。
庞眉鹤骨超篯铿：庞眉，眉毛花白。鹤骨，形容清瘦而有仙风道骨。篯铿，即彭祖，传说中活了八百岁的长寿者。。
清都绛阙吞蓬瀛：清都、绛阙，指天帝或仙人所居的宫阙。蓬瀛，蓬莱和瀛洲，海上仙山。。
阿衡：商代官名，相当于宰相。伊尹曾任此职，后泛指辅弼重臣。。
炉锤造化：炉锤，冶炼锻造。造化，天地自然。喻指治理国家，调理阴阳。。
黼藻王度：黼藻，原指礼服上的花纹，引申为修饰、润色。王度，帝王的法度。。
云龙会遇：云从龙，风从虎，喻君臣际遇和谐。。
羲和日驭：羲和，神话中为太阳驾车的神。日驭，太阳的运行。。
火德辉炎精：火德，宋朝以火德自居。炎精，太阳的精华。喻辅佐宋室，使其光辉永驻。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体年份待考，当在叶梦得晚年（约1140年代）生日之际。作者张元干（1091-约1161）是叶梦得的门生与挚友，同为力主抗金的士大夫。叶梦得历经北宋哲宗、徽宗、钦宗及南宋高宗四朝，在靖康之变后，积极投身抗金斗争，曾出任江东安抚制置大使兼知建康府，负责长江防务，为稳定南宋初期局势作出重要贡献。晚年虽隐居湖州石林，但仍心系国事。 张元干写作此诗时，南宋政权初立，外有金兵压境，内有政局动荡。诗中极力颂扬叶梦得的军政才能与镇守之功，如“控制勍敌坚其盟”、“潢池桴鼓令不鸣”，不仅是对叶氏个人的肯定，也暗含了时局对栋梁之臣的迫切需求，以及对中兴气象的期待。将叶梦得比作“长城”，祝愿其“永佐火德”，正是这种时代心理的反映。 此外，叶梦得是著名的学者和藏书家，诗中的“腹包万卷”、“文章尔雅”亦是实写。张元干以此诗为寿，既尽门生故吏之谊，也表达了对这位亦师亦友的前辈的崇高敬意，更借此抒发了共同的政治理想与家国情怀。
诗词大全