译文
古老的梅树如苍龙蛰伏在广阔原野，无人知晓它经历了多少岁月。不愿化作甘霖滋润万物，只是高傲地沉睡在云霞之中。 玉皇大帝想要强行唤醒它，派遣六丁神将降临深谷。紫色闪电如蛇舞动金光，雷声轰鸣中香车转动。 它振作鬃毛想要腾空飞起，屈伸自如似要抓取什么。施展神通学习蝉蜕变化，最终僵化成为老树枯枝。 粗大的枝干露出龙鳞般的斑驳，雨水侵蚀形成空洞污迹。细小枝条多半腐朽折断，青苔封住了参差枝桠。 生命的意志不甘寂寞，偶尔绽放三五朵梅花。花朵虽少但香气浓烈，积雪也难以掩盖其芬芳。 牧童厌恶它粗糙的树皮，木匠埋怨它扭曲的形态。日月流转历经古今，唯独它免遭斧斤砍伐。 可说是避世的高妙之法，保全真性傲视幽远天地。哪知道有些好事之人，偏要寻找这般枯瘦形态。 在丛林中一见此树，拄杖惊叹不已。带着锄头挖掘月下梅根，移栽到佛寺中夸耀。 诗人们争相题咏诗句，诗作价值顿时喧哗起来。老夫我有深意在心，默默不赞同这般行为。 劝诫你更要隐藏拙朴，切莫再抽发新芽。在寒崖枯木之上，何必绽放冰清玉洁的花朵。 连樵夫都会厌弃你，不如赠予山中隐士。我将乘它直上银河，千年来不输张骞的星槎。
注释
苍龙：传说中的青龙，比喻古梅的虬曲姿态。
偃蹇：高耸盘曲的样子。
六丁：道教神祇，指六丁神将。
谽谺：山谷深邃的样子。
夭矫：屈伸自如的样子。
眢污：干枯污浊。
楂牙：枝条参差不齐。
皴皵：树皮粗糙开裂。
虬斜：像龙一样弯曲斜出。
莲宇：佛寺的代称。
张骞槎：传说张骞乘木筏到达天河的故事。
赏析
这首诗以苍龙喻古梅，通过奇特的想象和夸张的手法，描绘了一株历经沧桑的古梅形象。诗人运用道教神话意象，将古梅的形态与神龙变化相联系，赋予其神秘色彩。诗中'不肯作霖雨，偃蹇眠烟霞'表现了古梅孤高傲世的气质，'生意未甘寂，时著三五花'则展现其顽强的生命力。后段通过'好事者'移栽古梅的反讽，表达了诗人对自然本真的追求和对人工雕琢的批判。最后'乘之上河汉'的浪漫想象，将诗歌意境推向高潮，体现了元代诗人特有的隐逸情怀和超凡脱俗的精神境界。