译文
漂泊的相遇也是前世的因缘，看花时无奈这份感情如此真挚。 文章饱含泪水的是穷困的才子，繁华生活中多愁善感的是叹息的美人。 但愿能像白傅那样渡江而去，为何要像巫臣那样全家迁徙。 恨苍天未能用娲皇石补全，不怨恨时光虚度却怨恨天道不仁。
注释
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定的身世。
夙因：前世的因缘。
无那：无奈，无可奈何。
金粉：本指妇女妆饰用的铅粉，此处借指繁华绮丽的生活。
白傅：指唐代诗人白居易，曾任太子少傅，故称白傅。
巫臣：指春秋时楚国申公巫臣，为娶夏姬而弃官奔晋。
娲皇石：女娲补天之石，典出《淮南子·览冥训》。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了才子佳人的命运感慨。首联以'萍梗'喻漂泊命运，'夙因'点明缘分天定。颔联对仗工整，'文章有泪'与'金粉多愁'形成鲜明对比，展现才子穷困与美人愁怨的悲剧命运。颈联用白居易和巫臣的典故，表达对理想生活方式的向往与现实困境的无奈。尾联借女娲补天的神话，将个人命运上升到天道不仁的哲学高度，情感深沉而意境深远。全诗用典精当，情感真挚，展现了清代文人诗作的典型风格。