原文

未衰前已得悬车，骨立清风八十馀。
松竹最宜贫宅舍，江山遍照白髭须。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 钦佩 隐士 颂赞

译文

您未到衰老之年便已挂冠归隐，如今清瘦如鹤，风骨高洁，年过八十依然精神矍铄。清贫的宅院最适宜栽种象征您品格的松竹，天地间的浩然正气，仿佛都映照在您那银白的须髯之上。

赏析

这首赠友诗以简练的笔触，塑造了一位高洁隐逸的耄耋长者形象，充满了钦敬与赞美之情。首句“未衰前已得悬车”开篇点题，不仅交代了韩迥提前致仕的经历，更暗含对其淡泊名利、不恋权位的品格的推崇。次句“骨立清风八十馀”是传神写照，“骨立”状其形瘦而神清，“清风”喻其节操之高洁，二者结合，一个清癯而精神矍铄、风骨凛然的老者形象跃然纸上。 后两句转入对其生活环境和精神境界的描绘。“松竹最宜贫宅舍”是托物言志的妙笔。松竹历来是君子人格的象征，与“贫宅舍”相结合，不仅点明了韩迥生活的清贫，更凸显了其安贫乐道、志趣高洁的内在品质。环境与主人相得益彰，物我交融。结句“江山遍照白髭须”意境最为宏阔，将个人的精神风貌与天地自然相连。一个“照”字，仿佛天地间的浩然正气与日月精华都汇聚于老者银白的须发之间，使其形象顿时光辉而崇高，达到了天人合一的审美境界。全诗语言质朴而意蕴深远，通过“悬车”、“松竹”、“清风”、“江山”等意象的层层烘托，成功地颂扬了一种超越年龄与物质、追求精神完满的理想人格，体现了中国古代士人对道德修养与生命境界的不懈追求。

注释

韩迥：诗中赠予的对象，生平不详，从诗意看应为一位年高德劭、安贫乐道的隐士或致仕官员。。
悬车：古代官员致仕（退休）的典故。古人年七十辞官家居，废车不用，故称“悬车”。此处指韩迥在未到七十岁（未衰）时便已主动退休。。
骨立清风：形容韩迥身形清瘦如骨立，但气节风骨如清风般高洁。。
八十馀：指韩迥的年龄已超过八十岁。。
松竹：松树与竹子，在中国传统文化中象征坚贞、高洁、清贫、长寿的品格，常用来比喻君子。。
贫宅舍：清贫简陋的居所。。
江山遍照：指天地自然的光辉普照。。
白髭须：白色的胡须，是年高德劭的直观象征。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应作于唐代或宋代，是文人之间相互酬赠、表达敬意的作品。诗中的韩迥是一位年过八十的致仕官员或隐逸高士。诗中提及的“未衰前已得悬车”，反映了古代一部分士大夫主动求退、不恋栈权位的价值取向，这与道家“功成身退”的思想以及儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的处世哲学均有契合之处。 在唐宋时期，随着科举制度的完善和文人阶层的发展，士人之间的诗文酬唱极为频繁，赠答诗成为表达友情、品评人物、抒发志趣的重要载体。此类诗歌往往着重刻画对方的人格魅力与精神境界。本诗所描绘的韩迥，集“提前致仕”的淡泊、“骨立清风”的节操、“松竹贫宅”的安贫、“江山映照”的超然于一身，堪称古代士人理想中的完美人格典范。此诗的流传，也反映了当时社会对高洁隐逸生活方式的推崇与向往。
诗词大全