原文

满林饱风霜，千奴列亭下。
未许吴姬手，藉此长声价。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 田野 花草 说理 隐士

译文

满园的橘树饱经了风霜的洗礼，成排的柑橘树像奴仆般肃立在亭下。可不能让那些吴地的女子，仅仅凭借采摘这些柑橘来抬高自己的身价。

赏析

杨万里的这首小诗，以橘香亭为切入点，通过咏物抒怀，展现了诗人独特的审美视角和高洁的志趣。前两句“满林饱风霜，千奴列亭下”，以简练的笔触勾勒出橘林的风貌。“饱风霜”三字，既点明了橘树历经寒暑、果实成熟的自然过程，更赋予了橘树一种坚韧不屈的精神品格，与屈原《橘颂》中“受命不迁”、“深固难徙”的意象一脉相承。“千奴”用典巧妙，将成片的橘树比作肃立的奴仆，既形象又暗含对橘树经济价值的认可，但诗人的用意显然不止于此。后两句笔锋一转，“未许吴姬手，藉此长声价”，诗人明确表示，不愿让这些象征着风骨与品格的柑橘，仅仅成为吴姬们妆点门面、抬高身价的工具。这里的“吴姬”可视为一种象征，代表着流于表面的浮华、虚荣与对物质价值的单一追求。诗人通过这一否定，实际上是在肯定和拔高橘树（以及自身）的内在精神价值，即其历经风霜的坚贞与不慕虚华的淡泊。全诗语言质朴明快，在咏物中寄寓人格理想，于浅白处见深意，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、富有理趣的艺术特色。

注释

橘香亭：亭名，因周围种植柑橘，果实成熟时香气四溢而得名。。
千奴：指众多的柑橘树。典出《三国志·吴书·孙休传》裴松之注引《襄阳记》，李衡种橘千株，称‘千头木奴’，后以‘千奴’、‘木奴’代指柑橘树或可生财的树木。。
吴姬：吴地的美女，此处泛指江南一带的女子。。
藉此：凭借这个（指柑橘）。藉，凭借。。
长声价：抬高身价或名声。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与杨万里的仕宦或闲居经历相关。杨万里一生力主抗金，为人耿直，屡次因直言进谏而遭贬抑，后长期闲居乡里。他晚年诗风转向自然，多描写田园风光和日常生活情趣。橘树在中国传统文化中，自屈原《橘颂》起，便成为忠贞不移、独立不迁的人格象征。南宋偏安江南，柑橘盛产于吴越之地。诗人借咏亭边橘树，很可能寄托了双重情怀：一是对自身历经宦海风霜而保持节操的自况；二是对当时社会上某些追逐浮华、徒重外表的风气的委婉批评。橘香亭或许是其闲居处所或游历所见的一处景致，诗人触景生情，将个人志趣与物象特征巧妙融合，写成此诗。
诗词大全