原文

题卷安西嗟妙迹，翩翩遥想翥龙鸾。
那知偶落黠奴手，只作葡萄一斗看。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺

译文

展开题写着“安西”的卷轴，赞叹那精妙的书法真迹，笔势翩翩，让人遥想其如龙飞凤舞般的气势。哪里知道这珍贵的墨宝偶然落入了狡猾庸俗之徒的手中，竟被他们只当作价值一斗葡萄的寻常之物来看待。

赏析

这首七言绝句是一首典型的咏物抒怀诗，借书法名迹的遭遇，抒发了对人才、艺术品乃至一切美好事物不被赏识、遭遇埋没的深沉感慨。诗的前两句极尽赞美之能事，“嗟妙迹”、“翩翩”、“翥龙鸾”等词，生动地描绘出书法作品的艺术魅力与超凡气韵，将其置于一个极高的审美与价值层面。这种铺垫与后两句形成强烈对比。后两句笔锋陡转，揭示残酷现实：如此珍宝，却落入“黠奴”之手。“黠奴”一词极具讽刺意味，指那些精明算计却毫无艺术鉴赏力的市侩之人。在他们眼中，艺术的精神价值荡然无存，只剩下可量化的物质交换价值——“只作葡萄一斗看”。此句化用典故而翻出新意，将明珠暗投的悲剧性表达得淋漓尽致，充满了愤懑与无奈。 全诗语言凝练，对比鲜明，寓意深刻。它不仅仅是在为一件书法作品鸣不平，更是对封建社会乃至任何时代中，真才实学与高雅艺术往往被世俗功利所遮蔽、被无知浅薄所践踏这一普遍现象的尖锐批判。诗歌在短小的篇幅内，完成了从具体物象到普遍哲理的升华，体现了咏物诗“托物言志”的典型特征，具有强烈的艺术感染力与社会批判性。

注释

题卷安西：指唐代书法家颜真卿（封鲁郡公，世称颜鲁公）的书法作品。安西，或指其书法风格雄健，有安西都护府般的雄浑气魄。一说可能指作品内容与安西都护府有关。。
嗟妙迹：赞叹其精妙的书法墨迹。。
翩翩：形容书法笔势飘逸、灵动优美的样子。。
翥龙鸾：翥（zhù），高飞。龙鸾，龙和鸾凤，比喻书法笔势如龙飞凤舞，气势非凡。。
黠奴：狡猾的奴仆或市侩之人。黠（xiá），聪明而狡猾。这里指不识货、只重实利的人。。
葡萄一斗：化用典故。据《晋书·顾恺之传》载，顾恺之曾将一橱珍贵的画作封存后寄存在桓玄处，桓玄窃取画作后，仅还回空橱，并谎称画作如“妙画通灵，变化而去”。此处反用其意，说珍贵的书法被不识货的人只当作能换一斗葡萄的普通物品看待，极言其明珠暗投，价值被严重低估。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和用典推测，应出自一位深谙艺术、可能怀才不遇的文人之手。诗歌反映了中国古代社会中一个长期存在的矛盾：精神价值与世俗价值的冲突。在商品经济发展或社会风气趋于功利化的时期，这种冲突尤为明显。文人雅士所珍视的书画、典籍、才华，在商人、胥吏或只重实利的权贵眼中，可能一文不名，或仅是可交易的商品。 诗中提到的“题卷安西”可能暗指唐代书法大家颜真卿的作品。颜真卿的书法在宋代以后被奉为典范，但其生前也曾历经坎坷。此诗或许借古喻今，感慨当代艺术珍品或人才的类似遭遇。诗歌以“有感”为题，正是诗人对所见所闻的社会现象有感而发，其批判的矛头指向了那个时代价值评判体系的扭曲与庸俗化。
诗词大全