原文

撇烈非为鱼，流行本处山。
白鸥正得意，相逐过前湾。
五言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 田野 花草 隐士

译文

那轻快的渔艇划破水面，并非为了捕鱼；它自由地行驶，本就属于这山水之间。一群自在的白鸥正悠然自得，互相追逐着，飞过了前方的水湾。

赏析

这首《渔艇》是一首清新淡雅、意境悠远的山水田园小诗。全诗仅二十字，却勾勒出一幅动静相宜、物我相谐的山水画卷，展现了超然物外的隐逸情怀和天人合一的哲学意趣。 诗的前两句“撇烈非为鱼，流行本处山”，开篇即点明主旨。渔艇的“撇烈”（迅疾）并非出于捕鱼的功利目的，而是其“流行”（自由行驶）的本然状态，它“本处山”，天然地属于这片山水。这赋予了渔艇一种象征意义，它不再是谋生的工具，而是诗人或隐者徜徉山水、寄托精神的载体，体现了去功利化的审美态度。 后两句“白鸥正得意，相逐过前湾”，将视角从渔艇转向自然生灵。白鸥的“得意”与“相逐”，生动描绘了它们无拘无束、嬉戏欢愉的情态。白鸥在中国古典诗歌中常是隐逸自由的象征，它们的出现，不仅丰富了画面，更与“非为鱼”的渔艇形成了精神上的呼应和共鸣。渔艇与白鸥，一为人之造物，一为自然之灵，共同融入了山水背景，构成和谐的整体。 在艺术手法上，诗歌语言简洁明快，近乎白描，却意境深远。通过“撇烈”、“流行”、“得意”、“相逐”等富有动感的词汇，营造出活泼灵动的画面感。整首诗不事雕琢，却通过意象组合（渔艇、山、水、白鸥）和意境营造，传达出一种摒弃尘俗、回归自然、与万物共游的闲适心境，具有典型的山水田园诗风范，令人读之忘俗。

注释

渔艇：捕鱼的小船。。
撇烈：形容小船轻快、迅疾地划破水面的样子。。
非为鱼：不是为了捕鱼。点明此行目的并非功利性的渔获。。
流行：指船在水上自由自在地行驶。。
本处山：原本就属于这山水之间。意指渔艇与山水环境天然契合。。
白鸥：白色的水鸟，常被视为自由、闲适的象征。。
得意：形容白鸥自由自在、悠然自得的神态。。
相逐：互相追逐嬉戏。。
前湾：前方的水湾。。

背景

《渔艇》是一首作者不详的古代诗歌，其具体创作年代和背景已不可考。从诗歌内容和风格推断，它很可能创作于唐宋时期或之后，这一时期山水田园诗创作极为繁荣，涌现了大量描绘自然风光、抒发隐逸情怀的作品。 诗歌所描绘的“渔艇”意象，在中国传统文化中具有深厚的隐逸文化内涵。自先秦《楚辞》中的渔父形象，到唐代张志和的“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，再到宋代苏轼的“小舟从此逝，江海寄余生”，渔舟、钓艇常常是文人墨客摆脱仕途羁绊、追求精神自由的象征。这首《渔艇》继承了这一传统，将渔艇置于山水之间，并强调其“非为鱼”的纯粹性，正是这种隐逸思想的体现。 诗中出现的“白鸥”意象，同样源远流长。古人常以“鸥鹭忘机”比喻淡泊隐居，不以世事为怀。白鸥的自由翱翔，与隐士的超然心境相契合。因此，这首诗很可能是一位隐士或具有隐逸倾向的文人所作，借渔艇与白鸥之景，抒写自己寄情山水、远离尘嚣的志趣。它反映了古代文人在仕途之外，对自然生活和精神家园的向往与构建。
诗词大全