原文

功成即帝王，乱世无天子。
试抚铁枪痕，何知为贼死。
中原 五言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 说理

译文

功业成就者便可成为帝王，乱世之中难有真正的天子。试着抚摸铁枪留下的痕迹，怎知这位忠勇之将竟被称作逆贼而死。

赏析

这首咏史诗以简洁犀利的笔触评述五代名将王彦章的命运。前两句揭示乱世成王败寇的现实逻辑，后两句通过"铁枪痕"这一具体意象，引发对历史评价的反思。作者用"试抚"二字营造出凭吊历史的现场感，"何知为贼死"则包含对忠勇之士被污名化的深深惋惜，体现了历史评价的复杂性和时代局限性。

注释

王彦章：五代时期后梁名将，以骁勇善战著称，擅使铁枪，人称"王铁枪"。
功成即帝王：指在乱世中成功建立功业的人就能成为帝王。
乱世无天子：动荡时代缺乏真正的天命君主。
铁枪痕：指王彦章使用的铁枪留下的痕迹，象征其勇武。
为贼死：王彦章最终为后梁政权战死，后唐庄宗称其"忠勇"而非"贼"。

背景

此诗出自清代学者谢启昆的《咏史一百三十首》组诗。谢启昆为乾隆年间进士，官至广西巡抚，著有《树经堂集》。《咏史一百三十首》是其咏史组诗代表作，对历史人物进行点评。王彦章是五代后梁大将，以忠勇著称，在后梁与后唐的战争中力战被俘，不屈而死。虽然为敌国所杀，但其忠勇连敌国君主后唐庄宗都深感敬佩。
诗词大全