原文

耸尽肩楼鹤样癯，断桥横路撚冰须。
梅花却笑君何事，锻得诗来瘦似吾。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 自嘲 雪景

译文

我耸着肩膀，身形清癯如鹤，在断桥边的小路上，捻着冰冷的胡须苦思冥想。梅花却仿佛在笑问我：你这是为了何事，锤炼出的诗句，竟也和我一样清瘦？

赏析

《吟梅》是南宋诗人方岳的一首咏物抒怀佳作，以幽默自嘲的笔调，将诗人自身形象与梅花意象巧妙融合，展现了宋代文人诗特有的理趣与自省精神。 首句“耸尽肩楼鹤样癯”，以夸张的笔法勾勒出诗人苦吟时清瘦佝偻的形态，以“鹤”为喻，既显其形销骨立，又暗含高洁脱俗之意。次句“断桥横路撚冰须”，将场景置于荒寒的“断桥”边，一个“撚”字生动刻画出诗人在严寒中凝神构思、捻须推敲的专注神态，环境与人物浑然一体，寒意透纸。 后两句笔锋一转，采用拟人与对话手法，赋予梅花以灵性：“梅花却笑君何事”。本是诗人赏梅、吟梅，此刻梅花却反客为主，对诗人的苦吟状态发出诘问。结句“锻得诗来瘦似吾”是全诗诗眼，亦是妙趣所在。诗人将反复锤炼诗句的过程比作“锻”，而“瘦”字一语双关，既指诗句经过千锤百炼后变得精炼简洁，也指诗人因呕心沥血作诗而形容消瘦，更与梅花疏影横斜、清瘦劲挺的风骨神韵相契合。至此，人、诗、梅三者达到了精神与形态上的高度统一——梅之瘦骨，诗之瘦劲，人之瘦形，共同指向一种摒弃浮华、追求内在风骨与精粹的审美理想与人格境界。 全诗语言诙谐而意蕴深沉，在自嘲中见自得，在对话中显哲理，充分体现了宋诗“以才学为诗，以议论为诗”的特点，却又毫无枯燥说教之感，是咏梅诗中的别调佳作。

注释

耸尽肩楼：形容肩膀高耸，身体消瘦的样子。'楼'通'偻'，弯曲。。
鹤样癯：像仙鹤一样清瘦。癯（qú），清瘦。。
断桥横路：指梅花生长在偏僻、人迹罕至的断桥边或小路上。。
撚冰须：捻着像冰一样寒冷的胡须。撚（niǎn），同'捻'，用手指搓转。形容诗人在寒冷中苦吟的神态。。
锻得诗来：指反复推敲、锤炼诗句。锻，锤炼，形容作诗的刻苦过程。。

背景

此诗为南宋诗人方岳所作。方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋理宗绍定五年（1232）进士，曾官至吏部侍郎。因忤权贵，屡遭贬谪。其诗风格近似江西诗派，但又兼取众长，清新自然，尤工于七言，善用俚语，活泼诙谐，在宋末诗坛独树一帜。 宋代是咏梅文学的鼎盛期，梅花被赋予了君子人格的象征，成为士大夫寄托情怀的重要载体。方岳此诗的创作，正处于南宋后期，国势日衰，文人内心多有苦闷与彷徨。诗人将自身在仕途上的清贫自守、在艺术上的苦心孤诣，与梅花凌寒独放、清瘦劲拔的形象相类比，通过一种幽默自嘲的笔调，既表达了对梅花风骨的倾慕，也抒发了自身耿介孤高、甘于寂寞的志趣，以及对诗歌艺术精益求精的执着追求。这种将个人生命体验与审美对象深度融合的创作方式，是宋代文人诗高度内省化的典型体现。
诗词大全