译文
年少时便怀有非凡才气，汉文帝前席倾听他陈述治国方略。 可叹被贬谪到长沙的遭遇，怀着离别的忧伤凭吊屈原。
注释
年少负奇气：贾谊年少时便怀有非凡的才气和抱负。
前席策治安：指汉文帝在宣室召见贾谊时，因听得入神而不知不觉向前移动坐席，听取贾谊关于治国安邦的策略。
太息长沙谪：叹息贾谊被贬谪到长沙的遭遇。
离忧吊屈原：贾谊在长沙时曾作《吊屈原赋》，表达对屈原的同情和自己被贬的忧伤。
赏析
这首咏史诗以精炼的语言概括了贾谊的一生。前两句写其年少得志，才华横溢，深受汉文帝赏识；后两句写其遭遇贬谪，借吊屈原抒发自身忧愤。诗人通过对比手法，突出贾谊命运的转折，表达对其怀才不遇的同情。语言凝练，意境深远，体现了咏史诗借古讽今的特点。