译文
天意要灭亡我并非作战的过错， 英雄末路陷入重重困境。 霸气耗尽与虞姬一同赴死， 鸡鸣时分可笑那沛公刘邦。
注释
天亡非战罪：引用《史记·项羽本纪》中项羽临终之言“此天之亡我，非战之罪也”，指项羽认为自己的失败是天意而非军事失误。
末路困英雄：指项羽在垓下之围、四面楚歌的绝境。
气尽虞同死：指项羽在乌江自刎前，爱妾虞姬为其舞剑后自刎殉情。
司晨笑沛公：司晨指鸡鸣，暗用“鸡鸣狗盗”典故，讽刺刘邦（沛公）依靠诡计取胜而非堂堂正正之战。
赏析
此诗以精炼的笔法概括了项羽的悲剧人生。前两句化用项羽名言，点明其‘天亡我’的不甘与英雄末路的悲壮。后两句通过‘虞同死’的凄美爱情与‘笑沛公’的讽刺对比，既展现了项羽的重情重义，又暗讽刘邦取胜手段的不够光明正大。全诗在短短二十字中蕴含丰富的历史内涵，语言凝练而意境深远，体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。