译文
我一生从不知道什么是畏惧，即便是雷雨交加也不能让我迷失方向。这是怎样的一位非凡男子啊，他的威名显赫于西方海域。
注释
吾生不识畏：我一生不知道什么是畏惧。
雷雨岂能迷：雷雨天气怎能让我迷失方向。
何物奇男子：这是怎样的非凡男子。
威名著海西：威名显赫于西方海域。
赏析
这首短诗以简洁有力的语言歌颂了纳尔逊将军的英勇无畏精神。前两句通过'不识畏'和'雷雨岂能迷'的强烈对比，突显其无所畏惧的英雄气概；后两句以'奇男子'的赞叹和'威名著海西'的事实陈述，完整勾勒出一位海上英雄的形象。全诗语言凝练，气势雄浑，体现了对英雄人物的崇高敬意。