原文

晴日浅深著柳，暖风高下吹花。
醉里蝴蝶作梦，醒后狂蜂报衙。
人生感慨 六言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

晴朗的日光或深或浅地洒在柳枝上，和暖的春风忽高忽低地吹拂着繁花。醉意朦胧中仿佛化作了梦中蝴蝶，醒来只听见狂蜂嗡嗡，如同官吏升堂般喧闹。

赏析

《扇子诗 其五》是宋代诗人李石的一首六言绝句，以春日即景为题材，展现了诗人闲适自得的生活情趣与独特的艺术视角。全诗语言精炼，意象鲜明，动静结合，虚实相生，充满了浓郁的生活气息与哲理意趣。 首二句'晴日浅深著柳，暖风高下吹花'，以工整的对仗勾勒出春日明媚图景。'浅深'与'高下'两组叠词，不仅精确描绘了光影的层次与风势的起伏，更赋予画面以动态的韵律感，体现了诗人观察入微的功力。后二句'醉里蝴蝶作梦，醒后狂蜂报衙'，笔锋一转，由外景转入内情。'醉里'句巧妙化用庄周梦蝶的典故，将春日微醺的闲适与物我两忘的哲思融为一体，意境空灵超脱。'醒后'句则以'狂蜂报衙'这一奇特比喻，将蜜蜂的喧闹声比作官吏升堂的嘈杂，既生动诙谐，又暗含一丝对世俗纷扰的微妙调侃，形成了虚实对比与情感张力。 整首诗篇幅短小，却意蕴丰富。前两句写景，明媚生动；后两句抒情，含蓄隽永。从日光暖风的自然之乐，到醉梦醒觉的人生之悟，诗人通过精巧的构思与凝练的语言，在尺幅扇面之间，展现了一幅充满生机与思致的春日小品，堪称宋代六言绝句中的佳作。

注释

扇子诗：一种以扇面为题材或形式的短诗，多为即兴小品，风格清新隽永。。
著柳：附着、点缀在柳树上。'著'同'着'，意为附着、显现。。
暖风高下吹花：和暖的春风忽高忽低地吹拂着花朵。。
醉里蝴蝶作梦：化用'庄周梦蝶'典故，形容春日醉意朦胧，物我两忘的闲适状态。。
狂蜂报衙：'报衙'原指旧时官吏升堂理事。此处拟人化，形容蜜蜂嗡嗡飞舞，如同官吏升堂般喧闹。。

背景

此诗出自宋代文人李石的《扇子诗》组诗。李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历任大学博士、成都府学教授等职，后因直言遭贬。他博学多才，工于诗词，尤以小品诗见长。 《扇子诗》是李石创作的一组六言绝句，共数十首，多描绘日常景物、抒发闲情逸致。这类作品在南宋文人中颇为流行，常题写于扇面，兼具实用与审美功能，反映了宋代士大夫精致优雅的生活情趣与文人画'诗书画印'结合的艺术追求。其创作背景正值南宋偏安初期，虽然外部有金国威胁，但江南地区相对安定，经济文化繁荣。许多文人在享受闲适生活的同时，也常在诗文中寄托超脱世俗、追求内心宁静的志趣。李石此诗正是在这样的时代氛围与个人心境下写成，通过春日醉醒之间的细腻感受，表达了对自然之美的热爱与对闲适生活的向往。
诗词大全