译文
春风初起催花开，欣喜边亭依旧在，春闲中军营柳轻摆。隋宫歌舞胜地已成烟草弥漫，是谁让万紫千红如锦绣环绕？结下酒缘，装点春色富贵，也需要治国能手经营。笙箫声里，一江碧水被春风吹皱。 处处羽箭飞舞如电，谁知官署中，鲜花压弯了栏杆映白昼。军帐中批阅文书谈笑自若，余暇尽可品茶饮酒。报答春风厚意，留恋西斜落日，在绿荫外沉思良久。不负春光美好，醉归时花香沾满衣襟衣袖。
注释
酹江月：词牌名，即念奴娇。
朱行父：朱熹之子朱塾，字行父。
制帅赵端明：指赵汝愚，曾任端明殿学士。
花风初逗：春风初起，催动花开。
边亭：边地的亭台，指万花园所在地。
烟草隋宫：指隋朝宫苑遗址，草木茂盛。
万红围绣：形容百花盛开如锦绣环绕。
经纶手：治国安邦的能手。
一江晴绿吹皱：化用冯延巳"风乍起，吹皱一池春水"。
鹤府：指幕府、官署。
油幕：涂油的帐幕，指军帐。
沈吟：沉思吟咏。
赏析
这首词以万花园为背景，展现春日边地的独特风光。上片写景，"花风初逗"开篇点春，"边亭依旧"暗示此地军事地位。"烟草隋宫"句历史与现实交织，抒发兴亡之感。下片转入人事，"羽箭如飞"与"花压阑干"形成刚柔对比，展现制帅文武双全的形象。结尾"与春无负"表达珍惜春光、及时行乐的人生态度。全词语言精炼，意境开阔，在婉约中见豪放之气。