原文

秦庭七日哭，袍泽与君同。
复楚偿前志，孤臣爱国忠。
五言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 忠臣 悲壮 抒情 文人 激昂 荆楚 颂赞

译文

在秦国宫廷外痛哭七天七夜，与君王同袍共泽情谊深。 恢复楚国偿还从前志向，孤忠之臣满怀爱国忠心。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言，生动刻画了春秋时期楚国忠臣申包胥的形象。前两句通过'秦庭七日哭'的典型场景，展现申包胥为救楚国而不惜屈尊乞师的忠贞；后两句'复楚偿前志，孤臣爱国忠'则深刻揭示了其复国报志的坚定信念。全诗运用对比手法，通过'袍泽与君同'的君臣之情与'孤臣'的孤独处境形成强烈反差，突出表现了忠臣在国家危难时的担当精神。语言质朴却意蕴深远，具有浓厚的历史厚重感。

注释

秦庭七日哭：指申包胥在秦国宫廷外痛哭七天七夜，请求秦国出兵救楚。
袍泽：原指军中战友，此处指君臣同袍的情谊。
复楚：恢复楚国。
偿前志：实现先前的志向。
孤臣：孤立无援的忠臣。

背景

此诗出自《咏史一百三十首》组诗，为清代佚名诗人所作。申包胥是春秋时期楚国大夫，伍子胥好友。当伍子胥为报家仇率吴军攻破楚国都城时，申包胥赴秦国求救，在秦庭外痛哭七日七夜，最终感动秦哀公出兵救楚。诗歌歌颂了申包胥忠君爱国的感人事迹，体现了中国传统文化中对忠臣义士的推崇。
诗词大全