原文

独卧南窗榻，翛然五六旬。
已闻邻杏好，故挽一枝春。
五言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 隐士

译文

独自卧病在南窗下的床榻， 自在无为地度过了五六十天光阴。 早已听闻邻家的杏花开得正好， 特意折取一枝，将春天的气息挽留身边。

赏析

这首诗以病中折花的小事，展现诗人对生命和春天的珍爱。前两句'独卧南窗榻，翛然五六旬'，通过'独卧'与'翛然'的对比，既写出病中孤寂，又显豁达心境。后两句'已闻邻杏好，故挽一枝春'，从听觉到行动，生动刻画诗人虽卧病仍心系春光。'挽'字尤为精妙，既指折花动作，更暗含挽留春光、珍惜生命之意。全诗语言简淡，意境深远，在病榻闲适中透出对生活的热爱。

注释

背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生主张抗金，屡遭贬斥，晚年退居故乡，多病缠身但仍保持乐观心态。这首诗反映了他病中仍关注自然、热爱生活的情怀。宋代文人常有'折花寄意'的传统，通过观赏花卉寄托人生感悟，陆游此诗正是这一传统的体现。
诗词大全