原文

百花潭上转疏松，金碧彫残古寺空。
只有草堂人不见，淡烟暗日马嘶风。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 巴蜀 抒情 文人 沉郁 黄昏

译文

百花潭边，稀疏的松树在风中摇曳；金碧辉煌的寺庙早已凋零残破，空寂无人。只有那座著名的草堂依然存在，却再也见不到它的主人；唯见淡淡的烟雾笼罩着昏暗的落日，风中传来几声凄清的马嘶。

赏析

《题草堂》是一首典型的怀古诗，通过凭吊杜甫草堂，抒发了对前代诗圣的深切追思与物是人非的深沉感慨。全诗以白描手法勾勒景物，首句“百花潭上转疏松”点明地点，一个“转”字赋予景物动态，暗示时光流转。次句“金碧彫残古寺空”以寺庙的破败空寂，营造出苍凉的历史氛围，为下文铺垫。第三句“只有草堂人不见”是全诗情感转折的关键，“只有”二字强调了草堂作为精神象征的独存，与“人不见”形成强烈对比，直接点明追思怀人的主题。末句“淡烟暗日马嘶风”是情景交融的典范，以“淡烟”、“暗日”的视觉意象与“马嘶风”的听觉意象相结合，构成一幅萧瑟、孤寂的黄昏图景，将诗人内心的怅惘与历史的空茫感渲染得淋漓尽致。整首诗语言凝练，意境深远，在今昔对比中寄托了无限哀思，体现了后世文人对杜甫的崇高敬意及其文化遗产的珍视。

注释

百花潭：地名，位于成都西郊，杜甫草堂附近，以景色优美著称。。
疏松：稀疏的松树，暗示草木凋零，景象萧瑟。。
金碧彫残：指寺庙原本金碧辉煌的装饰已经凋零残破。彫，同“凋”。。
古寺空：古老的寺庙空寂无人，渲染荒凉氛围。。
草堂：特指唐代诗人杜甫在成都浣花溪畔所建的住所，即杜甫草堂。。
人不见：指杜甫早已不在，人去楼空。。
淡烟暗日：淡淡的烟雾，昏暗的日光，描绘出朦胧、凄清的黄昏景象。。
马嘶风：风中传来马的嘶鸣声，以动衬静，更添空旷寂寥之感。。

背景

此诗创作背景与唐代大诗人杜甫密切相关。安史之乱后，杜甫流寓成都，在友人帮助下于浣花溪畔修建草堂，在此度过了相对安宁的四年，创作了大量诗篇。杜甫去世后，其草堂逐渐成为文人墨客瞻仰、凭吊的圣地。此诗作者佚名，当为后世一位造访杜甫草堂的文人。诗中描绘的“金碧彫残古寺空”景象，可能反映了唐末或宋代某个时期，因战乱或岁月侵蚀，草堂周边建筑（或指邻近寺庙）已显破败。作者在安史之乱后的动荡时代或后续王朝更迭中，面对先贤遗迹，感怀杜甫的人生坎坷与诗歌成就，以及时代变迁带来的荒凉，遂写下此诗，表达了对诗圣的追慕与对盛景不再的叹惋。
诗词大全