译文
杜甫经历了人世间的种种苦难，李白则沉醉于梦幻般的诗意境界。 能够在现实主义中融入浪漫情怀，这样的诗歌作品历经千年仍然韵味深长。
注释
少陵：指唐代诗人杜甫，字子美，自号少陵野老。
太白：指唐代诗人李白，字太白，号青莲居士。
醉梦乡：指李白诗歌中常见的醉酒、梦幻的浪漫意境。
千秋：千年，形容时间久远。
诗味：诗歌的韵味和意境。
赏析
这首诗通过对杜甫和李白两位唐代大诗人的对比，阐述了现实主义与浪漫主义相结合的诗歌创作理念。前两句分别概括了杜甫沉郁顿挫的现实主义风格和李白飘逸豪放的浪漫主义特色。后两句提出理想的诗歌境界应当兼具现实与浪漫，这样的作品才能经得起时间的考验，具有永恒的艺术魅力。全诗语言凝练，见解深刻，体现了对古典诗歌传统的深刻理解。