译文
如同玉皇殿前小吏初堕凡尘，归隐沧江仍怀济世之心。好似苏秦离秦黑裘破败，犹如孔子返鲁藏玉待沽。美人对镜自怜青春易逝，狂客回头静读道家真经。驷马高车承载多少忧患，笑看司马相如题桥壮志。 春风碧草掩映隐士柴门，归还我烟霞之志保全浩然之气。且尽微薄之力忘却帝王权势，不靠大吃大喝乞求屠夫怜悯。看当下人摸金营窟追名逐利，笑昔人抽刀断水徒劳无功。最喜晋人懂得生活风趣，称钱为'阿堵'而不言铜臭。 天庭森严白玉殿堂，鱼龙鼠虎争斗不休。官印腰间不过戏一场，岂在多少实用之方。北辰星拱护卫少主，南国旌旗拥护高皇。千秋功罪何须多问，豹死留皮不如王彦章。 磊落王郎意下如何，劳您斫地慷慨挥戈。满腹诗书包容天地，放眼千年感慨良多。作诗重情反而婉约，治狱求无憾老来研磨。寄怀李白遥望天末，秋水平湖鸿雁飞过。
注释
式如复和：指友人式如再次和诗相赠。
玉皇小吏：指谪仙，暗喻自己曾为官场中人。
季子去秦：苏秦游说秦国失败，黑貂裘破旧，喻仕途失意。
尼山返鲁：孔子自尼山返鲁，藏玉待沽，喻怀才不遇。
阿堵：晋代俗语'这个'，指钱，《世说新语》载王夷甫不言钱。
王彦章：五代名将，号王铁枪，战死沙场。
斫地复挥戈：形容慷慨激昂状。
弥纶：统摄、包容。
肘后方：医书《肘后备急方》，喻实用之物。
赏析
本组诗展现了清代文人深厚的学养和复杂的心境。四首诗层层递进：第一首以谪仙自喻，运用苏秦、孔子典故表达怀才不遇之感；第二首通过对晋人风度的追慕，表达对超脱物欲的向往；第三首以天庭喻官场，揭露权力斗争的虚妄；第四首则寄怀诗友，抒发文人相重之情。艺术上多用典故而自然贴切，对仗工整而意蕴深远，将个人感慨与历史沉思完美结合，体现了清代学者诗重学问、讲寄托的特点。