原文

一水遮金骑，诸州办甲衣。
书生投笔砚，随口说兵机。
书生 五言绝句 叙事 政治抒情 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 讽刺

译文

一条长江暂时阻挡了金兵铁骑的南下，各州郡都在紧急置办铠甲军衣以备战。那些书生们纷纷扔下笔砚，仿佛要投笔从戎，却只是在那里空谈用兵的谋略。

赏析

这首《感事 其一》是一首典型的政治讽刺诗，以简练犀利的笔触，勾勒出南宋初期面对金兵南侵时，朝野上下一种空谈误国、备战不实的浮夸风气。前两句“一水遮金骑，诸州办甲衣”，点明了严峻的军事形势：长江天险暂时成为屏障，后方各州看似在积极备战。一个“遮”字，既写出了地理上的阻隔，也暗含了暂时的、被动的意味。后两句“书生投笔砚，随口说兵机”，是全诗的讽刺核心。诗人将批判的矛头直指那些脱离实际、纸上谈兵的文人。他们“投笔”并非真的决心赴难，而是赶时髦、凑热闹；“随口说兵机”更是活画出其轻浮、虚妄之态，将关系国家存亡的军事谋略当作可以信口开河的谈资。这种对比手法的运用极为巧妙：前线是真实的战争威胁与仓促的备战，后方却是虚假的热情与空洞的议论，两相对照，讽刺效果倍增。全诗语言质朴如白话，却力透纸背，深刻揭露了南宋朝廷在强敌压境时，部分士大夫阶层缺乏实干精神、耽于清谈的弊病，具有强烈的现实批判意义。

注释

感事：对时事有所感触而作的诗。。
一水：指长江。。
金骑：指金朝的骑兵。。
诸州：各州郡。。
办甲衣：置办铠甲和军服，指备战。。
投笔砚：即“投笔从戎”，指文人弃文从武。。
兵机：用兵的谋略、机要。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体作者已不可考。这一时期，金朝灭亡北宋后持续南侵，南宋朝廷偏安江南，与金朝形成对峙局面。面对巨大的生存压力，南宋内部在和战问题上争论不休。一方面，以岳飞、韩世忠等为代表的将领力主北伐，收复失地；另一方面，朝廷中主和派势力强大，且许多士大夫虽慷慨激昂，高谈阔论恢复大计与用兵方略，却往往脱离实际，缺乏真正的军事才能和实干精神，形成了一种“平时袖手谈心性，临危一死报君王”的浮夸风气。这首诗正是针对这种社会现象的尖锐讽刺。它可能流传于民间或下层士人之间，反映了有识之士对国事的深切忧虑和对空谈误国者的不满。其内容与当时许多主战派人士（如辛弃疾、陆游）诗文中对“清谈误国”的批判一脉相承，是了解南宋初期社会心态与政治氛围的生动材料。
诗词大全