原文

一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧，有意随人天际浮。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 秋景 黄昏

译文

一条蜿蜒的河流两岸栖息着鸥鸟，无数鸥鸟轻快地飞舞，靠近我乘坐的舟船。十年未曾相见，它们却仿佛与旧时毫无二致，竟还有意跟随着人，一直向遥远的天边浮游而去。

赏析

《秋晚即事 其一》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，以清新自然的笔触描绘了秋日傍晚江行所见，并寄寓了诗人对自然与人生关系的深刻体悟。 诗的前两句“一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟”以白描手法勾勒出一幅生动的秋江晚景图：蜿蜒的江水、两岸栖息的鸥鸟，以及无数鸥鸟翩翩飞舞、亲近行舟的动态画面。一个“近”字，不仅写出了鸥鸟不怕人的习性，更暗含了诗人与自然生灵之间一种亲切无间的和谐关系，这正是杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、充满生活情趣的体现。 后两句“十年不见浑如旧，有意随人天际浮”则由景入情，转入更深层的感慨。诗人与这些鸥鸟阔别十年，重逢时它们的情态却“浑如旧”，仿佛时光未曾流逝。这既是对鸥鸟自由自在、本性不改的赞叹，也隐隐透露出诗人对人事变迁的对照与感慨。末句“有意随人天际浮”是全诗的点睛之笔，鸥鸟“有意”追随，实则是诗人将自己的情感投射于物，达到了物我交融的境界。鸥鸟随舟飞向天际，象征着一种超脱尘世、向往自由的精神追求，意境空灵悠远。 整首诗语言平易浅近，不事雕琢，却意境深远。它继承了宋代诗歌重理趣的传统，在寻常景物中发掘出不寻常的哲理与情感。诗人通过对鸥鸟“十年如旧”与“有意随人”的观察，表达了对自然永恒、自由本真的向往，也暗含了对人生漂泊与精神归宿的思考。这种于细微处见精神、于平淡中寓深意的写法，充分展现了杨万里诗歌独特的艺术魅力。

注释

秋晚即事：秋天傍晚时，就眼前景物有感而作的诗。即事，以当前事物为题材的诗。。
一水萦回：一条河流蜿蜒曲折。萦回，盘旋往复。。
两岸鸥：栖息在河流两岸的鸥鸟。鸥，水鸟，常被视为自由、闲适的象征。。
翩翩：形容鸥鸟飞翔时轻快优美的姿态。。
近行舟：靠近诗人所乘坐的船只。。
十年不见：诗人与这些鸥鸟（或指此情此景）已有十年未曾相见。。
浑如旧：完全如同过去一样。浑，简直，完全。。
有意随人：鸥鸟似乎有意跟随着人。。
天际浮：在天边漂浮、飞翔。天际，天边。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是杨万里晚年退居或旅途中所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一。他创立了独具特色的“诚斋体”，其诗风以自然活泼、语言浅近、充满生活情趣而著称，善于从日常生活和自然景物中捕捉诗意。 杨万里一生仕途起伏，晚年因不满朝政，屡次请求致仕，最终闲居乡里。这段经历使他更有机会亲近自然，观察细致入微。诗题“秋晚即事”表明这是即兴之作，记录的是某个秋天傍晚的即时所见所感。“其一”则暗示这可能是一组诗中的第一首。诗中“十年不见”之语，可能指诗人故地重游，与旧时景物（鸥鸟）重逢；也可能是一种虚指，表达一种久违的、恍如隔世的情感体验。 南宋时期，山水田园诗创作兴盛，诗人们常在自然中寻求精神慰藉与人生哲理。杨万里的这首诗，正是在这样的文化背景下，以其特有的敏锐观察和幽默理趣，将一次普通的江行见闻，升华为对自然永恒与人生际遇的深刻感悟，体现了宋代文人内省与达观并存的精神世界。
诗词大全