原文

西来一水古今绿，峡里诸山天下奇。
非是愚溪溪上客，未应轻作此山诗。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 峡谷 巴蜀 抒情 文人 旷达 江河 江西诗派 沉郁 游子 说理 贬官

译文

自西而来的这条江水，从古至今都是这般碧绿；峡谷中的这些山峰，堪称天下奇绝。如果不是像柳宗元那样的愚溪贬客，未曾经历过他那般深刻的山水体悟，就不应该轻易地为这里的山水写下诗篇。

赏析

这首诗是黄庭坚在贬谪途中，经过微王峡，读到柳宗元的诗作后有感而发。全诗以对比联想的手法，将眼前之景与心中之人（柳宗元）紧密勾连。首二句写景，“古今绿”与“天下奇”，以时空交织的笔法，既写出了江水亘古不变的碧色，又突出了峡谷山峦的奇绝风貌，语言凝练，气象开阔。后二句转入议论与抒情，是全诗的点睛之笔。诗人由景及人，联想到曾贬谪永州、与山水为伴的柳宗元。他认为，只有像柳宗元那样，将个人的身世之感与山水之魂深度融合，经历过“投迹山水地，放情咏《离骚》”的生命淬炼，其笔下的山水才具有真正的深度与灵魂。这里的“未应轻作”，并非自谦，而是一种深刻的艺术自觉和对前辈大师的崇高致敬。它体现了黄庭坚对诗歌创作严肃性的认识：山水诗不仅是风景的描摹，更是人格精神与生命体验的投射。整首诗在短小的绝句形式中，融写景、怀古、论艺于一体，体现了宋诗重理趣、尚思辨的特点，也展现了黄庭坚作为“江西诗派”宗祖，在继承与反思中寻求突破的创作姿态。

注释

微王峡：地名，具体位置待考，当为黄庭坚贬谪途中所经之地。。
子厚：唐代文学家柳宗元的字。柳宗元曾贬谪永州（今湖南零陵），写下大量山水诗文。。
愚溪：永州的一条溪流，原名冉溪，柳宗元贬居永州时将其更名为愚溪，并作《愚溪诗序》。。
溪上客：指像柳宗元那样，曾亲身居于愚溪之畔，与山水朝夕相对的贬谪之人。。
未应：不应该。。
此山诗：指描写眼前（微王峡）山水的诗篇。。

背景

此诗创作于黄庭坚晚年贬谪时期。宋哲宗绍圣元年（1094年），新党重新得势，黄庭坚因修《神宗实录》被指控“诬毁先帝”，先后被贬至涪州（今重庆涪陵）、黔州（今重庆彭水）、戎州（今四川宜宾）等地。这首诗很可能作于他前往贬所的途中。长期的流放生涯，使他对唐代同样命运多舛的文学家柳宗元产生了深刻的精神共鸣。柳宗元笔下的永州山水，浸透着孤愤与高洁，成为贬谪文学的典范。当黄庭坚行经奇山异水时，很自然地想起了这位“前代逐臣”，并借阅读其诗作来慰藉心灵，反思自身的创作。此诗正是在这种地理迁徙与精神追慕相交织的背景下写成的，它不仅是即景之作，更是一篇关于诗歌本质与诗人命运的沉思录，反映了宋代士大夫在政治挫折中，通过文学传统寻找精神支撑和艺术典范的普遍心态。
诗词大全