原文

步绕西湖九里松，归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦，又欲携君过浙东。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 湖海

译文

我曾漫步环绕西湖的九里松林，归来后写下的诗句便有了新的精巧与工致。往昔一同游览的旧友，如今醒来还有谁能与我同做一样的梦？我却又想邀请您，一同前往那浙东山水之间。

赏析

这是南宋诗人杨万里的一首次韵酬答诗，展现了其诗歌创作中活泼自然、情感真挚的特色。诗作以友人谢浩然“以梦告且赋诗见赠”为契机，巧妙地将现实游历、诗歌创作与友人情谊融为一体。首句“步绕西湖九里松”以白描手法勾勒出诗人闲适的游踪，点明创作灵感的来源——自然山水。次句“归来诗句有新工”则直接道出游览对诗艺的激发，体现了杨万里“师法自然”的创作理念。第三句“旧游开眼谁同梦”笔锋一转，由实入虚，从当下的游历联想到往昔的同伴，发出“谁同梦”的感慨，情感层次陡然加深，既有对旧日时光的怀念，也暗含知音难觅的淡淡惆怅。然而，诗人并未沉溺于感伤，末句“又欲携君过浙东”以充满期待的口吻，将情感拉回现实，并指向未来，表达了希望与眼前这位能分享梦境与诗情的友人（谢浩然）继续同游的愿望，使全诗在怅惘之余更添一份洒脱与热忱。整首诗语言平易晓畅，结构流转自然，从“旧游”到“新邀”，从“西湖”到“浙东”，空间与情感的转换流畅自如，充分体现了杨万里“诚斋体”活法为诗、善于捕捉瞬间感受与生活情趣的艺术特点。

注释

谢浩然：诗人的友人，生平不详，从诗题看应为一位能诗之士。。
以梦告且赋诗见赠：谢浩然将自己做的梦告诉杨万里，并为此写了一首诗赠送给杨万里。。
次韵：和诗的一种方式，即按照原诗的韵脚及其次序来创作和诗。。
复之：回复他。。
步绕西湖九里松：指在杭州西湖边，沿着著名的九里松林漫步。九里松是西湖名胜之一。。
归来诗句有新工：游玩归来后，写出的诗句有了新的精巧之处。工，指精巧、工致。。
旧游开眼谁同梦：往昔一同游览的朋友，如今睁开眼（醒来），还有谁能与我同做一样的梦呢？意指旧日同游之乐难再。。
又欲携君过浙东：又想要邀请您（谢浩然）一同去浙东地区游览。浙东，指浙江东部地区。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里时任官职或闲居期间。杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，号“诚斋体”，以自然活泼、幽默风趣、善于描写日常生活与自然景物著称。从诗题“谢浩然以梦告且赋诗见赠”可知，这是一首典型的文人之间的唱和赠答诗，反映了宋代文人以诗会友、交流心得的普遍风尚。友人谢浩然（生平不详）将自己的梦境写成诗赠予杨万里，杨万里便依照原诗的韵脚作了这两首次韵诗作为回复。诗中提到的“西湖九里松”是杭州著名景观，杨万里曾多次游览西湖并留下诗篇。而“浙东”则可能指当时风景秀丽的浙东地区，也可能暗含与友人相约再游的雅兴。这种基于真实生活细节与友人交往的创作，正是杨万里诗歌贴近生活、充满生机的重要体现。
诗词大全