原文

岩栖谁似昔人贤，好梦通灵莫浪传。
号召我今成再往，飞鸣君已及三年。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 政治抒情 文人 深沉 酬答

译文

隐居山林的闲适，谁能比得上古代的贤人？那预知未来的灵异好梦，可不要轻易外传。朝廷的征召令下，我如今要再度踏上仕途；而您（谢浩然）如大鹏展翅，一鸣惊人，在官场上已经历练了三年。

赏析

这是陆游写给友人谢浩然的酬答诗，展现了南宋士人在仕隐矛盾中的复杂心态与真挚友情。首句“岩栖谁似昔人贤”以问句开篇，表面上追慕古代隐士的高洁，实则暗含对当下仕途坎坷、难以真正归隐的无奈，为全诗奠定了含蓄深沉的基调。次句“好梦通灵莫浪传”巧妙点题，回应谢浩然曾为其作“异梦”诗的往事，既表达了对友人关切之情的感激，又以“莫浪传”三字流露出对政治风波的心有余悸与谨慎低调的态度，体现了陆游历经宦海沉浮后的成熟。后两句“号召我今成再往，飞鸣君已及三年”转入对彼此境遇的叙述与勉励。陆游以“再往”二字，平淡中蕴含再度出山的复杂心绪——既有为国效力的责任感，也可能夹杂着对前路未卜的隐忧。而用“飞鸣”形容谢浩然，则是极高的赞誉，既祝贺友人的仕途进展，也暗含期许，希望彼此都能如大鹏般施展抱负。全诗语言凝练，用典自然（如“飞鸣”），在酬唱应答间，不仅完成了对友人诗作的次韵，更深刻地抒发了个人际遇的感慨、对友情的珍视以及对家国责任的担当，情感层次丰富，是陆游酬赠诗中的佳作。

注释

岩栖：隐居山林。岩，山岩；栖，栖息、居住。。
昔人贤：指古代那些隐居的贤者，如巢父、许由等。。
好梦通灵：指谢浩然曾为陆游作“异梦”诗，预言其将被朝廷召用。通灵，与神灵相通，有预知之意。。
浪传：随意传播。浪，轻率、随意。。
号召：指朝廷的征召、任命。。
再往：再次前往（朝廷任职）。陆游此前曾被罢黜，此次是再度被起用。。
飞鸣：比喻仕途得意，施展抱负。语出《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”。
及三年：指谢浩然在仕途上已经有所成就，历时三年。。

背景

此诗创作于南宋孝宗乾道年间。陆游一生力主抗金，仕途却屡遭挫折，曾因触怒权贵被罢官回乡。此诗题中的“再被召”，很可能指他在乾道五年（1169年）或之后，被重新起用为夔州通判一事。在此之前，友人谢浩然曾作诗记述一个关于陆游将被朝廷召用的“异梦”，后来梦境成真。当陆游果真被再度征召时，谢浩然又有诗相赠，陆游便以此诗次韵酬答。这一时期，南宋朝廷在孝宗初期曾有恢复之志，主战派一度得到任用，陆游的“再往”正处在这个微妙的政治窗口期。然而，主和势力依然强大，政局并不稳定。因此，诗中“莫浪传”的叮嘱，不仅关乎个人私谊，也折射出当时政治环境的复杂性。陆游既怀抱着“位卑未敢忘忧国”的赤诚，渴望一展抱负，又对官场的险恶有着清醒的认识，这种矛盾心态在此诗中得到了含蓄而真实的体现。
诗词大全