原文

封君培壅百年心，准拟霜秋色更深。
办取数钱收一掬，此奴随处即成林。
七言绝句 农夫 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 清新 田野 说理 霜降

译文

尊贵的主人怀着百年的深心精心培土壅根，料想待到深秋霜降时，橘子的色泽会更加金黄诱人。只需准备些许本钱收得一捧种子，这可爱的橘树便能在任何地方茁壮生长，蔚然成林。

赏析

这首《栽橘》是一首语言质朴而意蕴深远的咏物诗。全诗通过描绘栽种橘树的过程与期望，表达了对生命力与繁衍的赞美，并蕴含了以小见大的哲理。前两句“封君培壅百年心，准拟霜秋色更深”，以“封君”的郑重其事和“百年心”的深远期许，突出了栽种者的精心与厚望，而“霜秋色更深”则预见了未来丰收时绚烂的图景，运用了虚实结合的手法。后两句笔锋一转，“办取数钱收一掬，此奴随处即成林”，从高昂的期待落到平实的行动与惊人的结果上。“数钱”一词双关，既指橘形似钱，也暗示投入微小；“一掬”极言其少。然而，正是这微小的投入，却换来“随处即成林”的蓬勃生机，形成了强烈的对比与反差，深刻揭示了生命繁衍的伟力和投资未来的智慧。整首诗语言简洁明快，意象鲜明，由栽橘这一具体农事，升华为对成长、希望与收获的普遍礼赞，体现了古代诗歌托物言志的传统。

注释

封君：指有封邑的贵族或地位尊崇的人。此处可能指栽橘的主人或对橘树寄予厚望的人。。
培壅：培土壅根，指精心栽培、养护。壅，指在植物根部培土。。
百年心：指长久、深远的用心与期望。。
准拟：预料，打算。。
霜秋：深秋，霜降时节。。
色更深：指橘子在秋天成熟时颜色变得金黄或深红。。
办取：准备，置办。。
数钱：指橘子的形状像古代的铜钱，也暗指其经济价值。。
一掬：一捧，形容数量不多。。
此奴：指橘树或橘子。以“奴”称之，带有亲昵或拟人化的意味。。
随处即成林：指橘树生命力强，易于繁殖，栽种后能很快成林。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自宋元以后文人之手，或经文人润色的民间作品。其背景与古代中国柑橘种植的悠久历史密切相关。柑橘在中国南方广泛种植，不仅是重要的经济作物，也常被赋予吉祥、多子、坚韧的文化寓意。诗中“封君”的形象，可能反映了当时庄园经济或士大夫阶层参与农事、重视生产的情形。而“数钱”的比喻，则透露出商品经济意识对农业诗歌的渗透。此诗将具体的农业生产经验，提炼为富有哲理的诗句，体现了农耕文明中对自然规律的观察与对劳动价值的肯定。它可能流传于民间，后被收录于各类诗集或笔记中，成为歌颂劳动与生命力的经典短章。
诗词大全