原文

百年过已半，早息是非心。
曲听山风起，圆看海日沉。
任由云作态，何碍鸟安林。
自把沧浪掬，闲来一涤襟。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 山景 抒情 文人 旷达 江南 海景 淡雅 自励 说理 除夕 隐士 黄昏

译文

人生百年已过半程，早已平息了是非争竞之心。 侧耳倾听山间清风奏响天籁，静观海上红日圆满沉落。 任凭浮云变幻千般姿态，又何妨飞鸟安居林间。 亲手捧起沧浪清波，闲来时用它洗涤尘世襟怀。

赏析

本诗以岁暮时节为背景，通过一系列自然意象的铺陈，展现了诗人超然物外、淡泊名利的人生境界。首联以"百年过半"点明人生阶段，"息是非心"奠定全诗超脱基调。中间两联运用山风、海日、流云、归鸟等意象，构成动静相生的意境画卷，体现了天人合一的哲学思考。尾联化用古语"沧浪濯缨"，将物理洗涤升华为精神净化，完成从外在观察到内在修养的升华。全诗对仗工稳，气韵流畅，在平和淡远中蕴含深刻的人生体悟，体现了传统士人达观知命的精神境界。

注释

岁暮：年末，喻指人生晚年。
晦窗：作者别号或友人名，取"晦迹韬光"之意。
百年过已半：化用《古诗十九首》"生年不满百"意境。
是非心：人世间的纷争计较之心。
山风起：暗用《诗经·郑风·风雨》"风雨如晦"意象。
海日沉：化用张九龄《望月怀远》"海上生明月"句法。
云作态：喻世事变化无常如云卷云舒。
鸟安林：反用曹操《短歌行》"乌鹊南飞，绕树三匝"典故。
沧浪：取自《孟子·离娄》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"。
涤襟：洗涤衣襟，喻净化心灵。

背景

此诗当为文人唱和之作，创作于作者中年以后。岁暮时分易引发人生迟暮之思，诗人通过与友人的诗词唱和，表达经过人生历练后获得的通达智慧。诗中"晦窗"或为作者自号，取《周易》"明夷卦"晦明之意，体现乱世中韬光养晦的处世哲学。作品融合了道家顺应自然与儒家修身养性的思想，反映了传统文人在仕隐之间的精神追求。
诗词大全