原文

杂树花香少似君，雨馀风晓或斜曛。
行人不著清新句，亦合移时驻屐闻。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 园林 夏景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江湖诗派 淡雅 清新 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

园中杂树的花香，很少有能与你（冬青花）相比的。无论是在雨后清晨，还是在夕阳斜照的时分。路过的行人即便写不出清新的诗句，也应当为此驻足片刻，细细品味你这独特的芬芳。

赏析

这首诗是张镃《南湖赋冬青花四首》组诗的第一首，以清新淡雅的笔触，赞美了冬青花不同凡响的幽香。首句“杂树花香少似君”运用对比手法，直接点明冬青花香的出众，一个“君”字，赋予冬青花人格化的尊称，体现了作者的珍爱之情。次句“雨馀风晓或斜曛”通过描绘两个典型的时间场景——雨后清新的早晨与夕阳西下的黄昏，展现了冬青花香在不同环境下的持久魅力，时空的交错拓展了诗的意境。后两句“行人不著清新句，亦合移时驻屐闻”则从侧面烘托，以行人的反应来印证花香的吸引力：即使没有诗才，也会被其芬芳所吸引而驻足。这种侧面烘托的手法，比直接描写更为含蓄有力。全诗语言简练，意境清幽，体现了南宋江湖诗派诗人对日常生活细节的敏锐观察和细腻感受，以及隐逸闲适的生活情趣。张镃善于营造园林诗境，此诗正是其以景寓情、物我交融艺术风格的典型体现，在平淡的物象中寄托了对清雅生活的向往与自得。

注释

南湖：地名，可能指作者张镃在临安（今杭州）的园林别业“桂隐林泉”中的南湖，是其隐居游赏之所。。
冬青：常绿乔木，冬季不凋，叶色深绿，初夏开淡紫色或白色小花，有清香。。
杂树：指园中其他各类树木。。
花香少似君：其他树木的花香很少有能比得上你（冬青花）的。君，指冬青花。。
雨馀：雨后。馀，同“余”。。
风晓：清晨的风。。
斜曛：夕阳的余晖。曛，日落时的余光。。
行人不著清新句：路过的人即使写不出清新的诗句。著，写作。。
亦合：也应该。合，应当。。
移时：过一段时间，此处指驻足片刻。。
驻屐：停下脚步。屐，木屐，泛指鞋，此处代指脚步。。
闻：嗅闻（花香）。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的贵族文人和园林艺术家。他是抗金名将张俊的曾孙，家境豪富，但淡泊仕途，钟情于园林艺术与诗文创作。他在都城临安（今杭州）建造了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，其中南湖是重要景区。张镃在此过着诗酒风流、寄情山水的隐逸生活，与当时江湖诗派的诗人交往密切。这组《南湖赋冬青花四首》正是他隐居园林期间，对园中景物品赏吟咏的产物。冬青因其四季常青的特性，常被赋予坚贞、隐逸的象征意义。在南宋偏安一隅、士人心态趋于内敛的时代背景下，张镃通过对冬青花这种不显眼却清香持久的植物的歌咏，既是对园林生活的记录，也含蓄地表达了自己不慕繁华、追求内在精神丰盈的人生志趣。
诗词大全