译文
在湖滨与禅师相逢后又来到您家，分别以来您的诗作值得我由衷夸赞。 不必叹息晚菊已被荒草掩没，且欣喜寒梅即将绽放新花。 方丈室内香气温暖岩座庄严，将坛上和风轻拂军旗飘扬。 相思之情对着飞雪以诗酬答，不知不觉茅屋檐下已升起明月光华。
注释
和：和诗，依照原诗的题材和韵律作诗相答。
褒山：山名，位于今安徽含山县北。
因老：对僧人的尊称。
湖上：指巢湖，褒山位于巢湖之畔。
师：对僧人的尊称，指因老。
晚菊今迷草：晚开的菊花已被荒草掩没，喻时光流逝。
寒梅欲放花：寒冬的梅花即将开放，喻新生机。
丈室：方丈之室，指僧房。
岩宝坐：岩石雕成的宝座。
将坛：点将台，指军事场所。
高牙：军前大旗，代指军权。
酬珠玉：以诗文酬答，珠玉喻优美的诗文。
赏析
本诗为宋代诗人王之道酬答褒山因老禅师的和诗。首联点明重逢之喜，颔联以'晚菊''寒梅'的自然意象暗喻时光流转与新生希望，体现禅理哲思。颈联'丈室''将坛'对仗工整，展现僧俗两界的和谐交融。尾联'对雪酬珠玉'将诗文唱和与自然景物巧妙结合，'茅檐送月华'以景结情，意境空灵悠远。全诗语言清丽，意境深远，既有文人雅趣，又含禅机妙理。