译文
茂盛的兰花欣喜地培育着人才， 静坐着感受到和风露水的滋润何其丰沛。 今日在这琼林盛宴中欢聚宾客， 还有谁会去回忆南陌铜驼的往昔岁月。
注释
崇兰：高雅的兰花，喻指文艺事业。
郁郁：茂盛的样子。
菁莪：《诗经》中《菁菁者莪》篇，喻指培育人才。
光风：雨过天晴时的和风。
露泽：露水的滋润。
琼林：宋代琼林苑，进士及第后赐宴之处，喻指文艺盛会。
南陌：南面的道路。
铜驼：铜驼街，洛阳著名街道，喻指历史文化遗产。
赏析
这首诗以典雅的意象歌颂义乌文联三十年的成就。前两句用'崇兰''菁莪'比喻文艺事业的繁荣和人才培养，'光风露泽'暗喻良好的文化环境。后两句通过'琼林宴'的当代盛况与'铜驼陌'的历史记忆形成对比，既展现今日文艺繁荣景象，又暗示对文化传承的重视。全诗用典精当，对仗工整，意境深远。