译文
幽暗的泉眼滋养着潺潺流淌的泉水，明亮的园圃保护着挺拔的桂树。 居住在历山高处仿佛置身半空，夏日里的松涛风声足以让人尽情聆听。 晨光与山间雾气交融成一片白色，薇菜的清香纯净地混杂在薄云之中。 果实累累的枝头自然垂向平坦的岩石，在山侧的幽静林间观赏虎群出没。
注释
暗窦：幽暗的泉眼。
决决：泉水流动声，出自《诗经·小雅》'决决流泉'。
亭亭：高耸挺立的样子。
历山：山名，此处指锡山。
当天半：形容山势高耸入云。
薇香：薇菜（一种野菜）的香气。
实头：果实累累的枝头。
脑侧：山腰或山侧。
赏析
这首诗是典型的药名离合体，巧妙地将中药名嵌入诗句中，体现了作者高超的文字游戏技巧。全诗通过'暗窦'、'明园'、'历山'、'夏里'、'晓景'、'薇香'、'实头'、'脑侧'等词语暗含药名，同时构建出完整的山水意境。诗人以细腻的笔触描绘锡山景色，泉声、松风、山气、薇香交织成一幅清幽的山居图，展现了隐逸生活的闲适情趣。在形式技巧与意境营造之间取得了完美平衡，是杂体诗中的佳作。