原文

涪州一别十年彊，君自游行几退藏。
好是金颜无佛处，却来铁面坐禅床。
七言绝句 人生感慨 僧道 写人 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸

译文

自从在涪州分别，一晃已过去十年有余，您一直四处游历，几度退隐潜修。最妙的是，您这位金颜老偏偏选择在没有佛像的地方，却以一副铁面般的严肃姿态，端坐在禅床之上。

赏析

这首诗是李石赠别僧人金颜老的作品，语言质朴而意蕴深远，充满了禅机与对友人修行境界的赞叹。首句“涪州一别十年彊”以时间跨度开篇，点明二人交情之久，也暗含岁月流逝的感慨。“君自游行几退藏”则概括了金颜老多年来的行迹——既是云游四方的游行僧，又是几度退藏于密的修行者，一动一静间勾勒出其超脱尘世、随缘任运的僧人形象。后两句是全诗精髓，运用了巧妙的对比与反讽手法。“好是金颜无佛处”中，“金颜”本应面对佛像，诗人却称其“无佛处”，看似矛盾，实则点破禅宗“即心是佛”、“不立文字，教外别传”的核心思想，赞扬金颜老不执着于外在偶像，直指本心的修行境界。“却来铁面坐禅床”则进一步深化这一形象，“铁面”与“金颜”形成鲜明对照，一刚硬一温和，暗示其外表严肃刚正，内心却可能慈悲智慧；同时，“坐禅床”这一具体行为，又表明他并非完全否定形式，而是在形式中超越形式。整首诗在轻松诙谐的笔调下，蕴含了对友人高深禅悟的由衷钦佩，也体现了宋代文人诗与禅理交融的典型特色。

注释

涪州：今重庆市涪陵区，宋代为涪州。。
十年彊：十年有余。彊，同“强”，有超过、余下的意思。。
退藏：退隐、藏匿，指隐居修行或收敛锋芒。。
金颜：指金颜老，一位僧人，或指其法号。。
无佛处：没有佛像的地方，暗指不拘泥于形式、不执着于外相的修行境界。。
铁面：形容表情严肃、刚正不阿，也指代僧人。。
坐禅床：在禅床上打坐修行。。

背景

此诗作者李石，字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。他是南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历任太学博士、成都府学官等职。李石博学多才，不仅精通经史，对佛学禅理也有涉猎，与僧人多有交往。这首诗的创作背景，正是他与一位法号或被称为“金颜老”的僧人久别重逢后又将分别时所作。宋代是儒释道三教融合深入发展的时期，文人士大夫与僧侣交流唱和蔚然成风。诗中提到的“涪州”（今重庆涪陵）位于巴蜀地区，此地佛教文化历来兴盛。从“十年彊”的分别时间来看，李石与金颜老应是旧识，此次重逢见证了对方修行境界的深化。诗中“无佛处”、“铁面坐禅”等语，既是对友人修行状态的生动描摹，也折射出当时禅宗思想（尤其是强调“顿悟”、“心性”的流派）在士林和丛林中的广泛影响。这次赠别，不仅是友情的表达，更是一次充满机锋的禅意交流。
诗词大全