译文
三十年的功名如同一场初醒的梦，像鸟儿退飞般珍惜丰裕的羽毛。怀念伏羲时代陶渊明般的隐逸生活，在燕赵之地凭吊乐毅这样的豪杰。饱读诗书的儒生家中无剩米，教导愚笨之人却有多余的书籍。在这广漠荒野中我自在游戏，诸佛诸天的快乐也不如此。 想要力挽狂澜阻挡百川，像韩愈那样说大话也是徒然。像我这般疏狂之人终究无用，天地对人才也不加怜惜。磊落的心胸符合古道，敬仰当代贤才如森森梁栋。粗茶淡饭让妻儿吃饱，何曾花费过一饭之钱。 百姓哀哀如燕居堂上，严冬深夜霰雪多次降临。徒然让边境遗弃在三辅之地，每次登临都因天下而怯慨。好山好水只有僧人悠然自得，无君无父的圣人惶惶不安。岁寒时节我想与松柏结盟，懒得向通明殿奏上青词。 才疏学浅如同鼫鼠雕虫无可奈何，十年老友因战乱阻隔。秋灯照鬓初次惊觉衰老，春酒染红脸颊不嫌多。这样的行止都已冷落，是什么岁月各自消磨。玄都观的桃树纷纷开谢，凄绝的刘郎怎忍再次经过。
注释
式如：友人字号，具体不详。
涵础、药痴、琴湘、念希：均为友人字号。
退飞毛羽：喻指功名未就，如鸟退飞。
羲皇以上：指远古时代，羲皇即伏羲氏。
元亮：陶渊明字元亮，此处借指隐逸情怀。
望诸：乐毅号望诸君，战国名将，此处借指怀才不遇。
诛儒：指读书人，"诛"通"朱"，朱儒即侏儒，此处为自嘲。
大荒：广漠的荒野，出自《山海经》。
韩子：指韩愈，曾言"障百川而东之"。
齑盐：咸菜和盐，指清贫生活。
黔首：百姓，战国时对平民的称谓。
瓯脱：边境屯戍或守望的土室，指边疆。
三辅：汉代京畿地区的统称。
僧得得：僧人悠然自得貌。
通明：通明殿，传说中玉帝宫殿。
绿章：即青词，道教祭天奏章。
鞠鼠：疑为"鼫鼠"，喻才疏学浅。
旧雨：老朋友。
酡颜：饮酒后脸红貌。
玄都桃树：用刘禹锡玄都观桃花典故。
刘郎：指刘禹锡，曾因咏桃诗被贬。
赏析
这首七言律诗组诗展现了晚清士人的复杂心境。诗人以四首组诗的形式，抒发了功名幻灭、怀才不遇的感慨，同时表达了对时局的忧虑和对隐逸生活的向往。艺术上运用了大量典故，如陶渊明、乐毅、韩愈、刘禹锡等历史人物，增强了诗歌的历史厚重感。语言凝练深沉，对仗工整，意象丰富，通过"退飞毛羽"、"齑盐随分"、"燕处堂"等生动比喻，形象地表现了士人的生存困境和精神追求。尾联化用刘禹锡玄都观桃花典故，含蓄地表达了时代变迁的沧桑之感。