原文

瘦玉薄薄衫，晕灯和月冷。
独夜不禁春，梨花碎帘影。
乐府 五言绝句 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 春景 月夜 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

身着薄衫的女子，身形如瘦玉般纤细。朦胧的灯光与清冷的月光交织，带来阵阵寒意。在这孤独的夜晚，她难以承受春意的撩拨与内心的愁绪。月光透过帘栊，将窗外梨花的影子投映进来，光影零乱，碎影摇曳。

赏析

这首《子夜春歌》是典型的南朝乐府风格，以婉约含蓄的笔触，勾勒出一幅春夜闺思的幽美画卷。全诗仅二十字，却意境深远，情感细腻。 开篇“瘦玉薄薄衫”以比喻手法起兴，“瘦玉”既写女子体态之纤柔，又暗含其因相思而清减的境况，“薄薄衫”则点出春夜的微寒与人物内心的孤寂，形神兼备。次句“晕灯和月冷”进一步渲染环境，朦胧的灯光与清冷的月光相互交融，营造出一种迷离、凄清的氛围，为下文抒情做好了铺垫。 “独夜不禁春”是全诗情感的核心转折。一个“独”字点明处境，“不禁”二字则力透纸背，将女子在春夜中那种无法排遣、难以承受的孤寂与春愁（或春情）和盘托出，情感表达直白而深刻。末句“梨花碎帘影”是神来之笔，将无形的愁绪化为有形的视觉意象。月光将梨花的影子打碎在帘幕上，这“碎影”既是实景，更是女子零乱心绪的绝妙象征。梨花洁白，常喻女子或短暂的青春，其影“碎”于帘上，更添一份凄美哀婉的韵味，达到了情景交融、意在言外的艺术效果。 整首诗语言凝练，意象精美，通过“瘦玉”、“晕灯”、“冷月”、“梨花碎影”等一系列富有暗示性的意象组合，层层递进地揭示了深闺女子的春夜幽思，体现了南朝乐府民歌重意境、善抒情的艺术特色。

注释

子夜春歌：乐府旧题，属《清商曲辞·吴声歌曲》，多写女子在春夜的情思。。
瘦玉：形容女子纤细柔美的身体。玉，喻指女子肌肤或体态。。
薄薄衫：轻薄的衣衫，暗示春夜微寒与女子身形的单薄。。
晕灯：灯光朦胧、模糊不清的样子。晕，指光线模糊扩散。。
和月冷：与月光一样清冷。和，连同，与……一样。。
独夜：孤独的夜晚。。
不禁春：禁受不住春天的撩拨或春愁的侵袭。禁，承受，忍耐。。
梨花碎帘影：月光透过帘栊，将梨花树的影子投射进来，光影斑驳，如同破碎一般。碎，形容光影的零乱、细碎。。

背景

《子夜歌》是产生于魏晋南北朝时期、流行于江南地区的吴声歌曲，属于乐府民歌的重要一支，多收录于宋代郭茂倩所编的《乐府诗集》。据《旧唐书·音乐志》记载，“《子夜》，晋曲也。晋有女子夜造此声，声过哀苦。”后世依四时衍生出《子夜四时歌》（春、夏、秋、冬）。 本诗《子夜春歌二绝 其二》正是这一民歌传统的产物，作者已不可考，署为“佚名”。它创作于民歌兴盛的南朝时期，反映了当时社会文化背景下，特别是城市中下层民众（尤其是女性）的情感世界。这类作品常以女子的口吻，抒写对爱情的渴望、离别的哀愁或青春的感伤，语言清新自然，感情真挚动人。 在门阀制度森严、社会动荡的魏晋南北朝，这类民歌以其鲜活的生命力和真挚的情感，与当时贵族文人的玄言诗、山水诗形成了鲜明对比，成为中国古代诗歌史上一道独特的风景，对后世尤其是唐代的闺怨诗、宫词创作产生了深远影响。
诗词大全