原文

春风正豪怒，夜雪复飘扬。
勿使羁愁乱，自知清兴长。
帘疏声淅沥，灯冷晕微茫。
此夕牛衣客，成名不可忘。
中原 书生 五言律诗 人生感慨 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 沉郁 自励 自励 雪景

译文

春风正在猛烈地呼啸，夜晚的雪花又纷纷扬扬。不要让漂泊的愁绪扰乱心境，自知清雅的兴致正长。竹帘稀疏传来淅沥雪声，孤灯清冷泛着微茫光晕。今夜我这贫寒的读书人，功成名就的志向不可遗忘。

赏析

这首诗以二月风雪夜为背景，展现了作者在逆境中坚守志向的品格。前两联通过'豪怒''飘扬'的动静对比，突出自然环境的严酷，转而以'勿使''自知'表达内心的淡定与坚守。第三联'帘疏''灯冷'的工整对仗，营造出孤寂清冷的意境，而'淅沥''微茫'的细腻描写更添诗意。尾联用'牛衣客'自比贫寒，以'成名不可忘'点明主题，体现了古代寒士穷且益坚的品格。全诗语言简练，意境深远，在写景中寓含哲理。

注释

又和：再次唱和，指对前作的和诗。
豪怒：形容春风强劲猛烈。
羁愁：旅途漂泊的愁绪。
清兴：清雅的兴致。
淅沥：形容雪声细密连绵。
微茫：灯光昏暗模糊的样子。
牛衣客：指贫寒之士。牛衣，用麻或草编的为牛御寒的覆盖物。

背景

此诗作于司马光早年时期，当时他可能正处于科举备考或仕途起步阶段。二月本应春暖花开，却遭遇风雪，暗喻人生际遇的无常。作为'又和'之作，可能是与友人唱和应答，表达在逆境中坚持理想、不改初心的志趣。司马光作为北宋著名政治家、史学家，其诗作往往体现出严谨务实而又不失文人雅趣的特点。
诗词大全