译文
高耸入云的玉楼上传出阵阵笙歌，清风送来宫中妃嫔的欢笑声语。 月光洒在宫殿上，只听见夜漏滴滴作响，卷起水晶帘幕，仿佛靠近了天上的银河。
注释
玉楼：华丽的楼阁，指宫廷建筑。
天半：半空中，形容楼阁高耸入云。
宫嫔：宫廷中的妃嫔宫女。
月殿：月宫，此处指宫殿在月光下的景象。
夜漏：古代计时工具漏壶的声音，指深夜。
水精帘：水晶帘，华美的帘子。
银河：天河，形容夜空高远。
赏析
这首诗以对比手法展现宫廷生活的双重景象。前两句写玉楼笙歌、宫嫔笑语的繁华热闹，后两句转写月影夜漏、帘卷银河的孤寂清冷。通过动静相衬、远近结合的艺术手法，含蓄表达了深宫女子表面欢乐背后的孤寂心境。'近银河'的意象既写实又象征，既表现宫殿的高耸，又暗喻与世隔绝的宫廷生活。全诗语言凝练，意境深远，是宫词中的佳作。