原文

玉婴初有排云分。
向晚色、娟娟静。
秋入风枝清不尽。
月和粉露，徘徊孤映，独夜扶疏影。
子猷风调全相称。
是彼此、无凡韵。
玉勒前头花柳近。
水边石上，冷依烟雨，时有幽人问。
含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约派 抒情 文人 月夜 水边 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 词 隐士 雨景

译文

新生的竹笋初具凌云之志，傍晚时分姿态秀美宁静。秋意融入风中竹枝，清雅韵味无穷。月光与竹上露水相映，独自在夜色中投下斑驳的影子。 这竹子与爱竹的子猷风度完全相配，彼此都具有超凡脱俗的韵味。富贵人家门前花柳繁盛，而竹子宁愿在水边石上，清冷地依偎着烟雨，不时有隐士高人前来探访。

赏析

这首词以竹为吟咏对象，展现了作者高洁的品格和隐逸情怀。上片描写竹的形态美，'玉婴'喻新笋，'排云分'显其凌云之志；'娟娟静'写其秀美姿态。下片用王子猷爱竹的典故，表明竹与高人雅士的气质相契合。结尾'水边石上，冷依烟雨'的意境，突出了竹清高孤傲的品格。全词语言清丽，意境幽远，通过对比'玉勒前头花柳近'的世俗繁华，更加凸显了竹的超凡脱俗。

注释

玉婴：比喻初生的竹笋，洁白如玉的婴儿。
排云分：指竹笋破土而出，有凌云之志。
娟娟静：形容竹子姿态秀美宁静。
风枝：风中竹枝。
月和粉露：月光与竹上露水相映。
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子。
子猷：指东晋名士王徽之，字子猷，以爱竹闻名。
玉勒：精美的马络头，代指骑马之人。
幽人：隐士高人。

背景

这首词创作于宋代，是毛滂《青玉案》组词中的第二首。毛滂是北宋著名词人，其词风婉约清丽。题中'竹间戏作'表明这是作者在竹林间即兴创作的作品，反映了宋代文人对竹子的特殊情感和以竹明志的文学传统。
诗词大全