译文
英雄人物大多喜好美色，将富贵视如泥沙般轻贱。回想在旅馆中畅谈的日子，那朦胧迷离的百合花令人沉醉。
注释
英雄多好色：英雄人物往往喜好美色。
富贵等泥沙：将富贵视如泥沙般轻贱。
旅馆倾谈日：在旅馆中畅谈的日子。
迷离百合花：百合花朦胧迷离，暗喻美色迷人。
赏析
这首短诗以简洁的语言揭示了英雄人物的双重性格。前两句'英雄多好色，富贵等泥沙'形成鲜明对比，既表现了英雄轻视富贵的气概，又点出其好色的本性。后两句通过'旅馆倾谈日'和'迷离百合花'的意象，营造出一种朦胧暧昧的氛围，暗喻美色对英雄的诱惑。全诗语言凝练，意境深远，通过对比手法展现了人性的复杂性。