原文

汲水佳人立晓风，青丝辗尽辘轳空。
银瓶触破残妆影，零乱桃花满井红。
七言绝句 井边 佳人 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

清晨，打水的美丽女子立在微风中，乌黑的发丝（如同井绳）缠绕，辘轳已转空。银瓶触碰水面，打破了水中她晨妆未整的倒影，那破碎的影子如同零落的桃花，染得满井水色泛红。

赏析

这首《汲水诗》是一首构思精巧、意境优美的七言绝句，通过描绘佳人清晨汲水的一个瞬间，展现了生动的画面感和含蓄的情感。诗作最大的艺术特色在于其双关隐喻和意象叠加。首句“汲水佳人立晓风”点明人物、事件与环境，一个“立”字勾勒出佳人亭亭玉立的风姿。次句“青丝辗尽辘轳空”尤为精妙，“青丝”既实指女子秀发在晓风中飘拂，又虚指汲水的井绳，将人与物、情与景巧妙融合，体现了比兴手法的高超运用。 第三句“银瓶触破残妆影”是画面的转折点，一个“触破”的动作，打破了井水的平静，也打破了倒影的完整，暗示了女子内心或许存在的一丝波澜或羞涩。末句“零乱桃花满井红”是全诗意境升华之笔。破碎的倒影化为“零乱桃花”，将女子的面容与娇艳的桃花相比，既写出了倒影的形态，更暗喻了女子的美丽与青春的悸动。“满井红”则从视觉上强化了这种绚烂而略带迷离的美感，色彩鲜明，想象奇特。整首诗语言清丽，画面感极强，在白描中蕴含深情，通过一个日常生活的细节，捕捉并放大了青春与美的瞬间，具有浓郁的婉约风格和诗情画意。

注释

汲水：从井里打水。。
佳人：美丽的女子。。
晓风：清晨的风。。
青丝：乌黑的头发，也常指井绳。此处一语双关，既指女子的秀发，也暗喻井绳。。
辗尽：缠绕、转动到头。指井绳已全部放下。。
辘轳：古代井上汲水的起重装置，通过转动轮轴缠绕绳索来提水。。
银瓶：银质或银白色的汲水罐，此处泛指精美的汲水器具。。
触破：碰破、打破。。
残妆影：指女子映在水中的、因清晨未及精心打扮而略显零乱的妆容倒影。。
零乱桃花：指井中倒影破碎后，如同零乱的桃花瓣。。
满井红：整个井水都映成了红色。既指桃花倒影的红色，也可能暗指女子因羞涩或激动而泛红的脸颊映红了井水。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人模拟民歌或闺情题材的创作，可能收录于某些诗歌总集或类书中。诗题“汲水”是古代女性常见的劳作场景，也是诗歌中惯用的题材，常与思春、闺怨等主题相联系。在农耕社会，井边是重要的社交与信息交换场所，汲水活动本身便带有一定的公共性和象征意义。诗人选取这一场景，通过描绘佳人汲水时映照容颜、倒影破碎的细节，含蓄地表达了女子对自身容貌的在意、对青春的珍视，或许还有一丝无人欣赏的淡淡幽怨。这种以景寓情、托物写人的手法，符合中国古代诗歌，尤其是宫体诗或闺怨诗传统中对女性心理细腻描摹的特点。它可能流传于文人唱和之间，后因作者佚名，成为一首优美的无名氏作品，展现了古代诗歌中对于女性日常生活与内心世界的一种典型审美观照。
诗词大全