原文

天涯地角古来传，今在天涯地角边。
日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 官员 岭南 悲凉 抒情 文人 江头 沉郁 游子 羁旅思乡 雨景

译文

自古以来就流传着天涯地角的传说，如今我竟真的身处在这传说中遥远的天涯地角。每天站在江边眺望无尽的江水，面对这蛮荒的风雨和凄凉的景象，心中不禁涌起阵阵悲凉。

赏析

杨万里的这首《偶作 其二》是一首典型的羁旅抒怀之作，以质朴的语言和深沉的笔触，抒发了诗人身处偏远异乡的孤寂与悲凉。诗的前两句“天涯地角古来传，今在天涯地角边”，运用了递进与对比的手法。从“古来传”的遥远传说，到“今在”的现实处境，将抽象的、传说中的地理概念，瞬间拉近为诗人亲身承受的、具体而微的生存空间，这种时空的转换产生了强烈的心理落差和命运感。后两句“日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然”，则通过白描与情景交融的艺术手法，将内心的情感外化为具体的景象与行为。“日日”二字，强调了这种望乡行为的持续性与徒劳感，江水东流，归期渺茫。“蛮风瘴雨”不仅是对岭南恶劣自然环境的真实写照，更是诗人内心愁苦郁闷心境的投射。一个“又”字，道出了这种凄凉感受的反复与无奈。全诗语言简练，情感真挚，没有华丽的辞藻，却通过时空对照与景物烘托，将一位宦游诗人对故乡的思念、对处境的无奈以及对未来的迷茫，表达得淋漓尽致，体现了杨万里诗歌中平易自然而又深挚感人的一面。

注释

天涯地角：形容极偏远的地方，古人常用来指代世界的尽头。。
古来传：自古以来就有传说。。
江头：江边。。
蛮风瘴雨：指南方偏远、湿热、多瘴疠之气的恶劣气候环境。蛮、瘴，均是对南方未开化地区的旧称。。
凄然：凄凉悲伤的样子。。

背景

此诗创作于杨万里晚年任职广东期间。杨万里一生为官清正，但仕途并非一帆风顺，曾多次外放地方。宋光宗绍熙年间，杨万里被任命为广东提点刑狱，后改任广东常平茶盐等职，在岭南地区生活了数年。岭南在当时属于偏远荒蛮之地，气候湿热，瘴疠横行，对于来自江南的杨万里而言，无论是生活环境还是心理适应，都是巨大的挑战。这段岭南宦游的经历，使他深切体会到了远离中原文化中心的孤独与不适。此诗正是他在这种背景下，于日常生活中的偶感之作。诗中“天涯地角”的感慨，既是对地理空间上极度偏远的描述，也暗含了在政治与文化上处于边缘位置的失落感。“蛮风瘴雨”既是实写岭南风物，也隐喻了仕途环境的艰险与个人心境的阴郁。这首诗反映了古代士大夫在宦海沉浮中，面对地理与心理双重“边缘化”时的普遍心境，具有深刻的时代烙印与个人情感的真实性。
诗词大全