原文

满眼物华媚，芳辰与意违。
愁多何乐少，昨是岂今非。
转蕙光风老，流花过雨肥。
春来传好事，空又送春归。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 立春 节令时序 花草 雨景

译文

满眼都是自然景物的明媚春光，但这美好时光却与我的心意相违。 忧愁多而欢乐少，昨日的美好岂是今日所能比。 蕙草在风中转动，和风已显老态，流水载着被雨水打湿的落花。 春天来时传递着美好的消息，如今却只能空自送别春天归去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的景物变化，抒发了诗人对春光易逝的深深惋惜。前两联通过'物华媚'与'意违'的对比，奠定了全诗感伤的基调。'愁多何乐少，昨是岂今非'运用对仗手法，强化了时光流逝的无奈。后两联'转蕙光风老，流花过雨肥'意象生动，'老'字和'肥'字用得尤为精妙，既写出了春景的变化，又暗含情感色彩。尾联'空又送春归'的'空'字，将诗人徒留怅惘的心境表现得淋漓尽致。

注释

物华：自然景物之美。
芳辰：美好的时光，指春天。
转蕙：蕙草随风转动，形容春景。
光风：雨后天晴时的和风。
流花：流水中的落花。
过雨肥：雨后花朵更加丰润。

背景

此诗为宋代诗人孙应时的唱和之作，原诗为《和张石山惜春韵》组诗中的第二首。张石山应为诗人友人，原诗已佚。宋代文人雅士常以春景为题互相唱和，表达对时光流逝的感慨。孙应时生活在南宋时期，其诗作多带有时代特有的忧患意识和人生感悟。
诗词大全