原文

梦游山寺有馀清，邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意，又吹好梦到江亭。
七言绝句 人生感慨 写景 寺庙 山水田园 抒情 文人 江亭 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 秋景 隐士 飘逸

译文

曾经在梦中游览山寺，醒来后仍觉清幽余韵萦绕心间。今日偶然前来，与梦境不期而遇，自己都感到惊讶。这珍重的秋风仿佛懂得我这游客的心意，又将那美好的梦境，吹送到了江边的亭子里。

赏析

这首诗以“梦”与“游”为线索，构建了一个虚实相生、意境空灵的审美世界。首句“梦游山寺有馀清”先声夺人，以梦境的体验作为铺垫，为全诗奠定了超脱现实的基调。“有馀清”三字，既是对梦中寺庙环境的感受，也暗示了诗人对清静境界的向往。次句“邂逅来游却自惊”笔锋一转，写现实中偶然造访，竟与梦境重合，这种“似曾相识”的时空交错感，让诗人自己也感到惊异，巧妙地连接了虚实两界。 后两句是全诗的点睛之笔，诗人将情感投射于自然景物，运用了拟人手法。“珍重秋风知客意”，一个“知”字，赋予秋风以灵性，仿佛它是理解诗人内心渴望的知音。结句“又吹好梦到江亭”更是神来之笔，秋风不仅“知意”，还能“送梦”，将那份清幽美好的梦境从山寺“吹”到江亭，使得美好意境得以延续和扩展，打破了空间的限制。整首诗语言清新自然，构思精巧，通过梦境与现实的交织、人与自然的对话，表达了诗人对清静自在生活的向往，以及对美好事物永恒流转的感悟，体现了宋代诗歌追求理趣与意境融合的典型特征。

注释

慧光寺：具体地理位置不详，应为古代一处山间寺庙。。
梦游：在梦中游览。。
有馀清：指梦中寺庙环境清幽，令人心旷神怡，醒来后仍有余韵。。
邂逅：不期而遇，偶然相遇。。
自惊：自己感到惊讶。。
珍重：珍惜，看重。此处有感谢、赞叹之意。。
秋风知客意：拟人手法，秋风仿佛懂得游客的心意。。
江亭：江边的亭子，可能是诗人现实或梦中的另一处地点。。

背景

此诗作者不详，从诗风与意境判断，可能创作于宋代。宋代文人普遍具有内省和追求精神超越的倾向，山水游览与禅寺访幽是常见的创作题材。诗中“慧光寺”之名带有佛教色彩，“梦游”、“好梦”等意象也暗合了佛教“一切有为法，如梦幻泡影”的世界观，但诗人并未陷入空幻的悲叹，而是以积极审美的态度，将梦境视为一种美好的精神体验。 宋代是山水诗和理趣诗高度发展的时期，诗人善于在寻常景物和生活中发掘哲理与诗意。本诗将一次偶然的游寺经历，通过“梦”的媒介进行艺术升华，正是这种时代精神的体现。诗中“秋风知客意”的写法，也可见拟人化手法在宋诗中的成熟运用，体现了“物我交融”的审美理想。此诗可能收录于某地方志或文人笔记中，作为一首描绘山水禅意、抒发个人情思的佳作流传下来。
诗词大全