原文

澄练正萦槛，高屏近拥门。
偏宜云惨澹，更好月黄昏。
五言绝句 亭台 写景 咏物抒怀 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 超脱 隐士 黄昏

译文

清澈如白练的流水，正萦绕在亭子的栏杆旁；高耸如屏的山峦，近近地簇拥在亭门之前。这景致偏偏在云色惨淡时最为相宜，而到了月下黄昏，则显得更加美好动人。

赏析

这首五言绝句以精炼的笔触，描绘了濯缨亭周遭清幽脱俗的景致，并点明了其在不同天光下的独特韵味。前两句“澄练正萦槛，高屏近拥门”采用对仗工整的写法，一写近水，一写远山，一“萦”一“拥”，赋予景物以动态与情意，共同构筑了一个静谧而富有层次的山水空间。后两句“偏宜云惨澹，更好月黄昏”则笔锋一转，从静态的空间描绘转向动态的时间审美。诗人认为，此亭之妙，不仅在于其固有的山水格局，更在于它与特定天象光影的完美契合。“偏宜”与“更好”递进，表达了诗人独特的审美发现：阴云惨淡时的沉郁苍茫，与月下黄昏时的朦胧幽静，是濯缨亭最美的两种时刻。这种审美取向，超越了单纯追求明媚光景的俗套，体现了对幽寂之美和朦胧意境的深刻体悟，与亭名“濯缨”所蕴含的超然世外、清静自守的隐逸情怀高度契合。全诗语言简洁，意境深远，在有限的篇幅内完成了对一处景观从空间到时间、从形貌到神韵的完整勾勒，是一首出色的写景小品。

注释

濯缨亭：亭名，取《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意，象征高洁的志趣与超脱的情怀。。
澄练：清澈如白练的流水。练，白色的熟绢，常用来形容水的清澈平静。。
萦槛：萦绕、回旋在亭子的栏杆周围。。
高屏：指亭子周围高耸如屏风的山峦或树木。。
偏宜：偏偏适宜，特别适合。。
云惨澹：形容云色暗淡、阴沉的景象。惨澹，亦作“惨淡”，色彩暗淡。。
更好：更加美好。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人游览或题咏“濯缨亭”之作。濯缨亭之名，典出《楚辞·渔父》与《孟子·离娄上》，后世常被用作亭台楼阁的名称，以寄托高洁自守、避世隐逸的志趣。在中国古代园林和山水文化中，此类亭台不仅是观景的物理空间，更是士人精神世界的物化象征。这首诗的创作背景，很可能是一位文人雅士在游览某处名为“濯缨”的亭子时，被其环境与意境所感，即兴题咏。诗中强调“云惨澹”与“月黄昏”时的景致最佳，这反映了宋代以后文人审美中日益突出的对荒寒、淡远意境的追求，与林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”等名句所体现的审美趣味一脉相承。它捕捉并赞美了那种不依赖于鲜明色彩与强烈光线，而在朦胧、暗淡中显现的幽深静谧之美，是文人内在心境与外在景物高度融合的产物。
诗词大全