原文

高秋今夜月，皓色正苍苍。
远水澄如练，孤鸿迥带霜。
旅人方积思，繁宿稍沈光。
朱槛叨陪赏，尤宜清漏长。
中唐新乐府 中秋 五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 巴蜀 幕僚 抒情 文人 月夜 楼台 江河 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

中秋之夜明月高悬，皎洁的月光一片苍茫。 远处的江水清澈如白练，孤飞的鸿雁带着秋霜远翔。 旅居之人正满怀思绪，密集的星斗渐渐失去光芒。 有幸陪伴您在朱栏边赏月，更觉清凉的夜晚时光悠长。

赏析

这首诗以中秋明月为背景，通过"远水澄如练，孤鸿迥带霜"的精妙对仗，营造出清冷寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。"旅人方积思"一句转折自然，由外景转入内心，表达客居思乡之情。尾联"尤宜清漏长"含蓄隽永，既写夜长宜赏，又暗含对相聚时光的珍惜。全诗语言凝练，意境深远，体现了张籍诗歌清丽深婉的艺术特色。

注释

武相公：指武元衡，唐代宰相，曾任西川节度使。
锦楼：指成都锦江边的楼阁。
得苍字：分韵作诗时抽到"苍"字为韵脚。
皓色：皎洁的月光。
澄如练：形容江水清澈如白练。
迥带霜：远飞的鸿雁带着秋霜。
繁宿：密集的星斗。
朱槛：红色的栏杆。
清漏：清晰的更漏声。

背景

此诗作于唐宪宗时期，当时张籍在武元衡幕府任职。武元衡时任西川节度使，驻守成都。中秋之夜，武元衡在锦江边的楼阁设宴赏月，与幕僚分韵赋诗，张籍分得"苍"字韵而作此诗。这首诗反映了唐代文人士大夫中秋赏月、唱和赠答的雅集传统。
诗词大全