原文

晓塔影分山店北，暮钟声落海门西。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 幽静 文人 晨光 江南 江河 淡雅 黄昏

译文

清晨，佛塔的影子投射在山间客店的北面；傍晚，悠扬的钟声飘落在海门的西边。

赏析

这首佚名残句以精炼的对仗和宏阔的时空构图，勾勒出一幅意境深远的山水画卷。全联仅十四字，却巧妙地运用了时空对举的手法，通过“晓”与“暮”的时间转换，“塔影”与“钟声”的视听交织，“山店北”与“海门西”的空间延展，构建了一个从清晨到日暮、从山间到海隅的完整时空框架。上句“晓塔影分山店北”以视觉意象为主，一个“分”字，既写出了塔影随日光移动而分割空间的动态，又暗含了光影交错的静谧感，画面感极强。下句“暮钟声落海门西”则转为听觉描写，“落”字尤为精妙，将无形无质的钟声具象化为可“落”之物，既描绘了钟声由近及远、逐渐消散的悠扬过程，又赋予了声音以重量感和方向感，仿佛能看见那浑厚的声波缓缓沉入西边的海天之际。两句对仗工整，平仄协调，体现了晚唐五代至宋初诗歌追求炼字炼意、意境幽远的艺术风尚。虽为残句，但其意象组合的巧妙、语言锤炼的精到，以及所营造出的那种空灵、寂寥而又带有禅意的境界，使其不失为一句值得玩味的写景佳联，展现了古代诗人捕捉自然与人文景观神韵的高超能力。

注释

晓塔：清晨时分的佛塔。晓，清晨。。
影分：塔影被分割或投射。分，分开，投射。。
山店：山间的客店或驿站。。
暮钟：傍晚时分的寺庙钟声。暮，傍晚。。
声落：钟声飘落、回荡。落，落下，传至。。
海门：江河入海口，或指海边险要之地。此处可能指钱塘江入海口（杭州一带）或泛指海边。。

背景

此诗题为《句 其二》，表明它是从古代文献（如诗话、笔记、类书）中辑录出来的残句或佚句，原作者已不可考。这类诗句往往因其精妙而被后人单独摘录、传诵。从诗歌风格和意境来看，它可能创作于晚唐至宋代期间。这一时期，诗歌创作在盛唐的恢弘气象之后，更倾向于对细微景物的精雕细琢和幽深意境的营造，尤其注重字句的推敲与锤炼。诗句中“山店”、“海门”的意象，暗示了创作地点可能位于东南沿海地区，如浙江、福建一带，那里山峦起伏，河海交汇，寺庙众多，符合诗中描绘的地理环境。这类写景残句的流传，也反映了古代文人对“秀句”的欣赏和辑录传统，许多未能完整保存的诗歌，因其一联之工而得以在历史长河中留下吉光片羽。
诗词大全