译文
高耸的亭子北面依凭着向南流淌的江水，栏杆之外不断有从海上驶来的舟船。
注释
危亭：高耸的亭子。危，高耸之意。
据：依凭，占据。
水南流：江水向南流淌。
槛外：栏杆之外。槛，栏杆。
频来：频繁到来，接连不断。
海上舟：从海上而来的船只。
赏析
这两句诗以简洁的笔触勾勒出一幅江海交汇处的壮阔图景。'危亭北据'四字展现出亭台的高峻气势，'水南流'与'海上舟'形成动静结合的画面。诗人通过'频来'二字暗示了此地航运繁忙、商贸发达的景象，在有限的字数内蕴含了丰富的空间层次感和时代气息。对仗工整，意境开阔，体现了宋代诗歌追求理趣和画面感的艺术特色。