原文

浓山晴雪久亲陪，春日樱花映酒杯。
仙境瀛州齐奏乐，一时介寿白川来。
七言绝句 友情酬赠 山峰 抒情 文人 春景 欢庆 江南 长者 雅致 雪景 颂赞

译文

浓艳山色与晴空积雪长久相伴， 春日樱花映照在祝寿的酒杯中。 如同仙境瀛州众仙齐奏仙乐， 一时间祝寿的宾客从白川而来。

赏析

这首祝寿诗以山水美景起兴，通过"浓山晴雪"和"春日樱花"的意象组合，营造出高雅清丽的艺术境界。前两句写实景，后两句转入神话想象，将寿宴比作仙境瀛州的仙乐盛会，巧妙地将凡间祝寿提升到仙境层次。全诗语言凝练，意境优美，用典自然，既表达了诚挚的祝福之情，又展现了文人雅士的高洁情趣，体现了传统寿诗的艺术特色。

注释

五溪：地名，可能指湖南或贵州的五溪地区。
社兄：对同社诗友的尊称。
寿令尊翁：为您的父亲祝寿。
七秩：七十岁。秩，十年为一秩。
浓山晴雪：浓艳山色与晴空积雪的美景。
樱花：此处可能指樱花或山樱花，春日开花。
瀛州：传说中的海上仙山，与蓬莱、方丈并称三神山。
介寿：祝寿。《诗经·豳风·七月》："为此春酒，以介眉寿"。
白川：可能指白发长者，或具体地名。

背景

这是一首为友人父亲七十大寿所作的祝寿诗，应创作于明清时期文人结社盛行的年代。"社兄"之称表明作者与寿星之子同属一个诗社，反映了古代文人通过诗词唱和进行社交往来的文化传统。此类寿诗多用于表达对长者的尊敬和美好祝愿，体现了中国传统孝道文化和尊老敬老的社会风尚。
诗词大全